Dokelž je tu moja wužiwarska strona, budu wšitke njewěcowne wuprajenja rewertować (wotstronić). Přede wšěm, jeli wobsahuje to naswarjenja dla mojeje narodnosće - njemóžach sej ju wupytać. Nimo toho budu wšitke teksty rewertować (wotstronić), kotrež njejsu w němčinje, hornjoserbšćinje abo esperanće spisane a njewobsahuja namjety za wikipediju abo prašenja wo wikipediji abo njeinformuja mje wo zmylkach w hornjoserbšćinje. Wutrobne postrowy Zaso změna po namjeće wužiwarja Nepl. Dźakuju so --Tlustulimu 20:23, 8. měr 2007 (CET)
Ja wuknu hornjoserbšćinu w samostudiju pak tež chinšćinu w ludowej uniwersiće. Ale moja kmanosć hišće je jara mała w chinšćinje. Sym esperantist wot 1992. Rěč Esperanto bě moja prěnja rěč nimo němčiny, kotruž ja započach rěčeć.
Mam knihi w slědowacych rěčach: němčina, esperanto, někotre na hornjoserbšćinje (słowniki).
Ja jenož tróšku resp. mało rozumju serbšćinu, dokelž wona njeje moja maćeršćina. Njeeksistuje wiki-kodowanje hsb-½. Nětko eksistuje Předłoha:User hsb-0,5, kiž činjena wot mnje.
Zajimuju so za rěče a nowinki we technice a we wědomosćach. Ale tež za Wikipedijiu a syntaksu a za redigowanje předłohow.
Što woznamjenja Tlustulimu?
Tutón pseudonym ma woznam "tołstušk" a pochadźe z wumyslowaneje rěče. Sym tróšku pumpaty.
Słowny korjeń "tlust" pochadźe z delnjoserbskeho słowa tłusty "tołsty" a čěskeho słowa tlustý. Sufiks "ul" pochadźe z esperantorěčneho sufiksa. Sufiks "im" pochadźe z guaranišćiny, ale tam ma formu -mi a diminutiw poda. A kóncowka "-u" steji za muski genus. Tuž, słowo Tlustulimu ma štyri morfemy po šemje Tlust-ul-im-u.
Sobu dźěłam na
Łužica - Wužiwar:Tlustulimu/Łužica wobsahi, kotrež pózdźišo njech "dźe" do Łužica (eo:Luzacio, de:Lausitz) (wužiwar Michawiki je namakał lěpši nastawk w čěskej wikipediji za přełoženje. Nimo toho rěč w esperantorěčnej wersiji je njedobra.)
Štó ma ideju za twarjenja předłohow? Prošu so prašej(će) mje. Eksistowace předłohi su w Wikipedija:Tekstowe dźěle. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 18:27, 25. jan. 2007 (CET)
{{Přełožk
|WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
|ISO=en
|CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han
|CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC
}}
Wšě njewěcowne resp. njewitane edity bu přez mnu rewertowane. Jeli namakaš tutu stronu na někajkim druhim websydle hač Wikipediju, to dźe wo špihelowany klon.