Tlustulimu

|
Rěčne kmanosće | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]()
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wužiwarjo po rěčach |
Ja wuknu hornjoserbšćinu w samostudiju pak tež chinšćinu w ludowej uniwersiće. Ale moja kmanosć hišće je jara mała w chinšćinje. Sym esperantist wot 1992. Rěč Esperanto bě moja prěnja rěč nimo němčiny, kotruž ja započach rěčeć.
Mam knihi w slědowacych rěčach: němčina, esperanto, někotre na hornjoserbšćinje (słowniki).
Ja jenož tróšku resp. mało rozumju serbšćinu, dokelž wona njeje moja maćeršćina. Njeeksistuje wiki-kodowanje hsb-½. Nětko eksistuje Předłoha:User hsb-0,5, kiž činjena wot mnje.
Tež wo mni
Mój pochad: | ||
---|---|---|
| ||
| ||
|
Hižo wot 37 lětow bydlu w měsće Neustrelitz, kotrež leži we zwjazkowym kraju Mecklenburgsko-Předpomorskej. Mjeno města je ze słowjanskeje rěče, kotraž wjace njeeksistuje. Ale njejsym so tu narodźił, ale w najwjetšim měsće Mecklenburgsko-Předpomorskeje (Rostock).
Zajimuju so za rěče a nowinki we technice a we wědomosćach. Ale tež za Wikipedijiu a syntaksu a za redigowanje předłohow.
Što woznamjenja Tlustulimu?
Tutón pseudonym ma woznam "tołstušk" a pochadźe z wumyslowaneje rěče. Sym tróšku pumpaty.
Słowny korjeń "tlust" pochadźe z delnjoserbskeho słowa tłusty "tołsty" a čěskeho słowa tlustý. Sufiks "ul" pochadźe z esperantorěčneho sufiksa. Sufiks "im" pochadźe z guaranišćiny, ale tam ma formu -mi a diminutiw poda. A kóncowka "-u" steji za muski genus. Tuž, słowo Tlustulimu ma štyri morfemy po šemje Tlust-ul-im-u.
Sobu dźěłam na
Łužica - Wužiwar:Tlustulimu/Łužica wobsahi, kotrež pózdźišo njech "dźe" do Łužica (eo:Luzacio, de:Lausitz)(wužiwar Michawiki je namakał lěpši nastawk w čěskej wikipediji za přełoženje. Nimo toho rěč w esperantorěčnej wersiji je njedobra.)- Ja pomham redigować pomocne strony.
- Ja tworju předłohi za hornjoserbsku wikipediju.
Nowe nastawki
Přirodowěda
Rěčespyt
Pokiw - Hinweis
- Prošu, pisaj(će) mi němsce, w esperanće abo hornjoserbsce. Prošu korigujće moje zmylki z pokiwom na wužiwarja. Dźakuju so. --Tlustulimu 14:20, 9. dec. 2006 (CET)
- Štó chce mój mentor być za wuknjenje serbšćiny? Pisaj prošu jow! Dźakuju so za twoju pomoc --Tlustulimu 00:10, 11. dec. 2006 (CET)
- Mała změna. --Tlustulimu 22:23, 20. meje 2007 (CEST)
Skónčnje - endlich
Ja raduju so zo skónčnje eksistuje hornjoserbska Wikipedija.
Kedźbu
Archiwy Archiw1 Kedźbu |
Štó ma ideju za twarjenja předłohow? Prošu so prašej(će) mje. Eksistowace předłohi su w Wikipedija:Tekstowe dźěle. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 18:27, 25. jan. 2007 (CET)
Moje testy
{{Přełožk |WERSIJA=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428 |ISO=en |CUZE HESŁO=Emperor Xian of Han |CUZA WERSIJA=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2. februara 2006, 13:51 UTC }}
- Wužiwar:Tlustulimu/Babeltesty
- Wužiwar:Tlustulimu/Mjeno hornjoserbšćiny we wjacorych rěčach
- Wužiwar:Tlustulimu/Mjeno delnjoserbšćiny we wjacorych rěčach
- Wužiwar:Tlustulimu/Taxobox-test
- Wužiwar:Tlustulimu/Wokrjes-test
- Wužiwar:Tlustulimu/rq-test
- Wužiwar:Tlustulimu/koordinaty-test
- Wužiwar:Tlustulimu/PołoženskaMapa
- Wužiwar:Tlustulimu/licenca
Nastawki a předłohi, kotrež so bychu hišće přełožić dyrbjeli
- Předłoha:Informacija wo předłoze
- Předłoha:IMDb Titel -> Předłoha:IMDb Titul
- Předłoha:Infobox Film -> Předłoha:Infokašćik film
- Wužiwar:Obersachse/Czapajew (film)
- Lisćina słowjanskich kmjenow (de:Liste der slawischen Stämme)
- Časowe pasma w Europje (eo:Horzonoj en Eŭropo)
- PHP (eo:PHP)
- ?? (eo:Ŝablono:Geologia biotemposkalo)
- Pónoj (eo:Pato)
- Hornc a Železnik (eo:Poto)
- Białystok (eo:Białystok)
Biologija
- Rosopsida (de:Dreifurchenpollen-Zweikeimblättrige)
- Magnoliopsida (de:Einfurchenpollen-Zweikeimblättrige)
- Systematika krytosymjenjakow po APG III (de:Systematik der Bedecktsamer nach APG III)
Rěčespyt
- Stara Nowgorodska narěč (de:Altnowgoroder Dialekt)
- Osetišćina (eo:Oseta lingvo, fr:Ossète)
- Toki Pona (de:Toki Pona, eo:Tokipono)
- Alweolar (eo:Alveolaro)
- ?? (eo:Postalveolaro)
- Apikal (eo:Apikalo)
- Dental (eo:Dentalo)
- Labial (eo:Labialo)
- Labial-alweolar (eo:Labial-alveolaro)
- Labial-dental (eo:Labial-dentalo)
- Labial-welar (eo:Labial-velaro)
{{Městno artikulacije}}
(eo:Ŝablono:Lokoj de artikulacio)- Předłoha:Wašnje artikulacije (eo:Ŝablono:Manieroj de artikulacio)
- Předłoha:Grjekski alfabet (de:Vorlage:Navigationsleiste Griechisches Alphabet)
- Pady, (red.) Kazus (de:Kasus, en:Grammatical case)
Wikipedijowe nastawki
- de:Wikipedia:Bautzen
- Wikipedija:Babel
- Wikipedija:Pomoc
- Wikipedija:Požadane přełožki
- Naćisk za hłownu stronu
{{Kašćik z předłohu}}
{{HS-Druhe rěče}}
{{HS-Encyklopedija}}
{{HS-Intro}}
(je so hižo wužiwa na hłownej stronje){{HS-Redakcija}}
{{HS-Sotrowske projekty}}
{{HS-wobraz tydźenja}}
{{Nowinki}}
(je so hižo wužiwa na hłownej stronje){{Nastawk měsaca}}
(je so hižo wužiwa na hłownej stronje)- Předłoha:Što je hornjoserbšćina? (informuje w rozdźělnych rěčach wo hornjoserbšćiny. Ideja je wot hłowneje strony saterfriziskeje wikipedije.)
Kotre knihi pytam?
- Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
- Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
- Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
- Mein sorbisches Bildwörterbuch, 120 stronow, ISBN 3-7420-1154-5
- Słowničk, 216 stronow, ISBN 3-7420-1097-2
- Terminologie Biologie, ISBN 3-7420-1053-0
Druzy wužiwarjo
- Berlinersorbenbayer (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować)
- Claus Ableiter (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (ma zajimowe wobrazy na swojej stronje)
- Dundak (diskusija | přinoški) – wušmórnjenja | škitanja | zablokowanja (druhi administrator)
- Freddyfresh (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (je maćernorěčnik hornjoserbšćiny)
- Michawiki (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (znaje wjele rěčow)
- Nepl1 (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (je linguist)
- Obersachse (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (je administrator w ruskej wikipediji)
- Qualia (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (njeje wjace aktiwny wot junija 2007)
- Wysočan (diskusija • přinoški • zablokowanja • přesunjenja • nahraća • zablokować) (je nastawki wo rostlinach wudźěłał, ale wot nowembra 2007 wjace njeje aktiwny)
- serbski IRC-kanal Wikipedije
W druhich rěčach
- en:User:Cacycle/wikEd (programowa wikEd)
- de:Benutzer:Ayacop (ma lisćinu ze zajimowymi chemiskimi a biologiskimi nastawkami)
- de:Benutzer:Visi-on (twori předłohi w němskej wikipediji)
- fr:Utilisateur:Antaya (sobu dźěła w projekće za předłohi we francoskej wikipediji)
- ru:Участник:Comp1089 (znaje wjele rěčow a ma znajomosće w rozdźělnych rěčach)
Druhe strony
Z rěčnymi znajomosćemi
- de:Benutzer:Tlustulimu (de)
- dsb:Wužywaŕ:Tlustulimu (dsb; Tam tež sym administrator, a to wot 28. januara 2008.)
- en:User:Tlustulimu (en-2)
- eo:Vikipediisto:Tlustulimu (eo-3)
- nds:Bruker:Tlustulimu (nds-1)
- pl:Wikipedysta:Tlustulimu (pl-1)
Bjez rěčnych znajomosćow
|