Wikipedija

Wužiwar:Tlustulimu/Babeltesty

< Wužiwar:Tlustulimu

Prěni přikład

wobdźěłać
Wikipedija:Babel
en This user is a native speaker of English.
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
   
ru Для этого участника русский язык является родным.
dsb Toś ten wužywaŕ powĕda dolnoserbski ako maminu rĕc.
css
2 		Tutón wužiwar ma rozšěrjene znajomosće wo CSS.
html
3 		Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće wo HTML.
Tutón wužiwar je administrator hornjoserbskeje Wikipedije. (kontrolować)
   
Ja pochadźam z Francoskeje. Bydlu w měsće Paris.
Tutón wužiwar pochadźe z města Neustrelitz (Němska).
Pytaj wužiwarske rěče 


{{Babel-N|align=left|color=yellow|1={{User en}}{{User hsb}}{{User de}}
 {{User -}}{{User ru}}{{User dsb}}{{User !}}{{User css-2}}{{User html-3}}
 {{User Administrator}}{{User -}}{{WužiwarskiKraj|kraj=Francoska|městno=Paris|mjeno=Zamenhof}}{{User Neustrelitz}}}}

Druhi přikład

wobdźěłać
Rěčne kmanosće
en This user is a native speaker of English.
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
   
ru Для этого участника русский язык является родным.
dsb Toś ten wužywaŕ powĕda dolnoserbski ako maminu rĕc.
html
3 		Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće wo HTML.
css
2 		Tutón wužiwar ma rozšěrjene znajomosće wo CSS.
Tutón wužiwar je administrator hornjoserbskeje Wikipedije. (kontrolować)
Wužiwarjo po rěčach


{{Babel|en|hsb|de| -|ru|dsb|!|html-3|css-2|Administrator}}

Třeći přikład

wobdźěłać
Detaile wo mni:
en This user is a native speaker of English.
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
   
ru Для этого участника русский язык является родным.
dsb Toś ten wužywaŕ powĕda dolnoserbski ako maminu rĕc.
html
3 		Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće wo HTML.
css
2 		Tutón wužiwar ma rozšěrjene znajomosće wo CSS.
Tutón wužiwar je administrator hornjoserbskeje Wikipedije. (kontrolować)
   
Ja pochadźam z Francoskeje. Bydlu w měsće Paris.
Tutón wužiwar pochadźe z města Neustrelitz (Němska). 
{{Babel-hłowa|Detaile wo mni}}
|-
|{{User en}}
|-
|{{User hsb}}
|-
|{{User de}}
|-
|{{User -}}
|-
|{{User ru}}
|-
|{{User dsb}}
|-
|{{User !}}
|-
|{{User html-3}}
|-
|{{User css-2}}
|-
|{{User Administrator}}
|-
|{{User -}}
|-
|{{WužiwarskiKraj|kraj=Francoska|městno=Paris|mjeno=Zamenhof}}
|-
|{{User Neustrelitz}}
|}


Štwórty přikład

wobdźěłać
Detaile wo mni:
en This user is a native speaker of English.
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
   
ru Для этого участника русский язык является родным.
dsb Toś ten wužywaŕ powĕda dolnoserbski ako maminu rĕc.
html
3 		Tutón wužiwar ma jara dobre znajomosće wo HTML.
css
2 		Tutón wužiwar ma rozšěrjene znajomosće wo CSS.
Tutón wužiwar je administrator hornjoserbskeje Wikipedije. (kontrolować)
   
Ja pochadźam z Francoskeje. Bydlu w měsće Paris.
Tutón wužiwar pochadźe z města Neustrelitz (Němska). 


{{Babel-hłowa|Detaile wo mni}}
|-
|{{User en}}
|{{User hsb}}
|-
|{{User de}}
|{{User -}}
|-
|{{User ru}}
|{{User dsb}}
|-
|{{User html-3}}
|{{User css-2}}
|-
|{{User Administrator}}
|{{User -}}
|-
|{{WužiwarskiKraj|kraj=Francoska|městno=Paris|mjeno=Zamenhof}}
|{{User Neustrelitz}}
|}

Pjaty přikład

wobdźěłać
Wikipedija:Babel:
en This user is a native speaker of English.
   
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
   
html
1 		<HTML><BODY><P>Tutón wužiwar ma zakładne znajomosće wo HTML. </P></BODY></HTML>
Wužiwarjo po rěčach
{{Babel-7|en|-|de| !|hsb|-|html-1}}


Šesty přikład

wobdźěłać
Rěčne kmanosće
hsb Tuta wužiwarka rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
de
3 		Diese Benutzerin hat sehr gute Deutschkenntnisse.
en
1 		This user is able to contribute with a basic level of English.
Wužiwarjo po rěčach
{{Babel|hsb|de-3|en-1|mž=ž}}


Sedmy přikład

wobdźěłać
Wikipedija:Babel:
hsb Tutón wužiwar rěči hornjoserbšćinu jako maćeršćinu.
de
3 		Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
6880
Tutón wužiwar je w hornjoserbskej Wikipediji hižo 6880 dnjow.
Wužiwarjo po rěčach
{{Babel-x
|hsb
|de-3
|wikidny=1
|wikiměsacy=1
|wikilěta=2006
}}
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije