Miłoraz

**Miłoraz**
Mühlrose
	Połoženje Miłoraza na karće Hornjeje Łužicy
	Połoženje Miłoraza na karće Hornjeje Łužicy
gmejna:	Trjebin
wobydlerstwo:	235
wobydlerstwo:	188 (31. decembra 2019)
přestrjeń:	19,74 km²
wysokosć:	125 metrow n.m.hł.
	51.48333333333314.516666666667125 Koordinaty: 51° 29′ 0″ S, 14° 31′ 0″ W
póstowe čisło:	02959
předwólba:	035773
	wobydler/ka:; Miłoražan/-ka
	adjektiw:; Miłoraski
	skłonowanje:; Miłoraza, Miłorazej, Miłoraz, Miłorazom, w Miłorazu
	We wjesnym dźělu „Wutwar“ We wjesnym dźělu „Wutwar“
	wikidata: Miłoraz (Q162600)

Miłoraz (němsce Mühlrose) je holanska wjes w sakskej Hornjej Łužicy a leži w Zhorjelskim wokrjesu při kromje Wochožanskeje brunicoweje jamy. Ma nimale 200 wobydlerjow a słuša wot lěta 1999 k Trjebinskej gmejnje.

Miłoraz přisłuša teritorijej Slepjanskeje narěče.

Stawizny

Prěnje historiske naspomnjenje hasowca jako Melratze pochadźa z lěta 1377.^[2] Přez lětstotki słušeše serbska wjeska do wobsydstwa Mužakowskeho stawoweho knjejstwa, kotrež wobhospodarješe tule tež swójski wudwór.

Mjez 1966 a 1972 mějachu wobydlerjo južneho wjesneho dźěla swoje chěže wopušćić, dokelž dyrbješe so tutón dźěl Miłoraza za Wochožansku brunicowu jamu wotbagrować.

W februarje 2019 rozsudźi hórnistwowe předewzaće LEAG, zo ma so Miłoraz najebać planowaneho kónca wudobywanja brunicy w 2020tych lětach wotbagrować. Přesydlenje wobydlerjow na nowe stejišćo sewjernje Slepoho ma so hižo 2019 zahajić.

Wobydlerstwo

Miłoraz słuša k serbskemu rěčnemu rumej. Po Mukowej statistice z lětow 1884/85 rěčachu tehdy 471 wot cyłkownje 473 Miłoražanow serbsce.^[3] Arnošt Černik zwěsći w lěće 1956 přeco hišće serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot 78,4 %.^[4]

Poslednja serbska wobydlerka, kotraž chodźeše wšědnje w serbskej drasće, zemrě w měrcu 2019.^[5]

Powětrowy wobraz Miłoraza z wuchoda (2019)

Žórła

↑ staw: 31. decembra 2019; Podaća Slepjanskeje gmejny na swojej webstronje
↑ Miłoraz w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954. → wšě wjeski
↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 255. [574 wobydlerjow, z nich 354 dorosćenych z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 7 z pasiwnymi, 89 serbskich dźěći a młodostnych, 124 bjez znajomosćow] → wšě wjeski
↑ Jadwiga Malinkowa: Poslednja drastynošerka Miłoraza pochowana. W: Pomhaj Bóh, 4/2019, str. 3

Wotkazaj

Commons: Miłoraz – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

Oficialne stronki Trjebina (němsce)

[1] staw: 31. decembra 2019; Podaća Slepjanskeje gmejny na swojej webstronje

[digit-2] Miłoraz w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)

[3] Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954. → wšě wjeski

[4] Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 255. [574 wobydlerjow, z nich 354 dorosćenych z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 7 z pasiwnymi, 89 serbskich dźěći a młodostnych, 124 bjez znajomosćow] → wšě wjeski

[5] Jadwiga Malinkowa: Poslednja drastynošerka Miłoraza pochowana. W: Pomhaj Bóh, 4/2019, str. 3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]