Genitiw

Genitiw (prjedy tež rodźak) je pad substantiwow a adjektiwow we wjacorych rěčach (na př. łaćonšćinje a němčinje), kotryž wupraji wobsydstwo a druhe semantiske poćahi (łaćonsce, canis puellae = pos-NOM holca-GEN = "pos holcy"). Někotre rěče nimaja genitiw, a tohodla prepoziciju město toho wužiwaja.

Genitiw

W někotrych rěčach genitiw prědku steji, mjeztym zo w druhich sćěhuje.

Prědnje

Přikłady:

• jendźelsce: the girl's dog
• finsce: tytön koira
• litawsce: mergaitės šuo
• šwedsce: flickans hund

Zadnje

• němsce: der Hund des Mädchens
• łaćonsce: canis puellae
• delnjoserbsce: pjas źowća, pjas gólice
• persisce : سگ دختر (Sage Dokhtar)
• pólsce: pies dziewczyny
• rusce: собака девочки
• hornjoserbsce: pos holcy

Dodatna posesiwna kóncowka

Někotre rěče, wosebite turkowske, dodatnje přidaja posesiwnu kóncowku třećeje wosoby k wobsydstwu. Přikłady:

W turkowskich rěčach

• baškirsce: ҡыҙҙың эте
• turkowsce: kızın köpeği

W druhich rěčach

• kečusce: sipaspa allqon

Prepozicije

Wjele rěčow nima genitiw a tohodla wužiwa prepoziciju město toho.

Přikłady:

• jendźelsce: dog of the girl
• esperante: la hundo de la knabino
• francosce: le chien de la fille
• španisce: el perro de la chica, el perro de la niña
• italsce: il cane della ragazza
• nižozemsce: de hond van het meisje

W astronomiji

W astronomiji wužiwa so genitiw łaćonskeho mjena hwězdna z pismikom grjekskeho alfabeta jako systematiske mjeno hwězdy; tak je na př. genitiw Oriona Orionis, tuž rěka Beteigeuze, najjasniša hwězda w Orionje, wědomostnje α Orionis.

Wotkazy

• http://www.russianlessons.net/grammar/nouns_genative.php
• http://www.forumschoixpc.com/viewtopic.php?topic=53198&forum=10&post_flagged=398246&start=15#398246

Pady