Bjedrusk

wjes w Budyskim wokrjesu, dźěl Šěrachowa-Korzymja
(ze strony „Bederwitz” sposrědkowane)

Bjedrusk (němsce Bederwitz) je wjes ze 112 wobydlerjemi[2] na juhu hornjołužiskeho wokrjesa Budyšin. Słuša k městu Šěrachow-Korzym a leži 240 m nad mórskej hładźinu w dolinje Sprjewje. Hač do lěta 1936 běše samostatna gmejna, po tym najprjedy wjesny dźěl Rozwodec a wot 1994 hač do 2010 dźěl gmejny Korzym.

Bjedrusk
Bederwitz
Połoženje Bjedruska na karće Hornjeje Łužicy
Połoženje Bjedruska na karće Hornjeje Łužicy
DEC
město: Šěrachow-Korzym
zagmejnowanje: 1936 (do Rozwodec)
wobydlerstwo: 112 (9. meje 2011)[1]
wysokosć: 240 metrow n.m.hł.
51.10194444444414.451666666667240
póstowe čisło: 02681
předwólba: 035938
wotwodźene
słowa:
wobydler/ka:
Bjedrušćan/-ka
adjektiw:
Bjedrušćanski
skłonowanje:
Bjedruska, Bjedruskej, Bjedrusk, Bjedruskom, w Bjedrusku
Wjesna dróha w Bjedrusku
Wjesna dróha w Bjedrusku

Wjesna dróha w Bjedrusku

Susodne wjeski su Jiłocy na sewjeru, Supow a Wbohow na wuchodźe, Chróstawa na juhu a Rozwodecy na zapadźe.

Prěnje historiske naspomnjenje jako Bederwicz pochadźa z lěta 1370. W 15. lětstotku wukonješe ležownostne knjejstwo nad Bjedruskom Rozwodečanske ryćerkubło, w lěće 1777 pak Chróstawske.[3]

W lěće 1884 měješe wjes po Mukowej statistice 129 wobydlerjow, mjez nimi 75 Serbow (58 %).[4] Přewažnje ewangelscy wobydlerjo přisłušeja Budestečanskej wosadźe. W Bjedrusku rěčeše so Rozwodečanski dialekt serbšćiny. Dźensa leži wjeska zwonka oficielneho serbskeho sydlenskeho ruma.

Ležownostne mjena

wobdźěłać

Michał Rostok naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Sosanka = na Sosancy, Na wrónjacej budźe, Na Šćeńcach, Lada, Pastwišća, Kamjeńca, Pichow (hórka), Tryby = na Trybach, Při złej łuži, Wódnik, Strólnje, Dźělnje, Łusk.[5]

  • Handrij Palman (1788–1862) – farar, wudawar prěnich serbskich Misionskich powěsćow
  1. staw: 9. meje 2011; Wuslědki censusa 2011 za Šěrachow-Korzym
  2. staw: 9. meje 2011; Wuslědki censusa 2011 za Šěrachow-Korzym
  3. Bjedrusk w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
  4. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 50. → wšě wjeski
  5. Michał Rostok: Ležownostne mjena. W: ČMS 40 (1887), str. 3–50, tu str. 4 (digitalizat).
  Commons: Bjedrusk – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije