Hbjelsk

**Hbjelsk**
Gebelzig
	Połoženje Hbjelska na karće Hornjeje Łužicy
	Połoženje Hbjelska na karće Hornjeje Łužicy
gmejna:	Wysoka Dubrawa
zagmejnowanje:	1995
wobydlerstwo:	472 (31. decembra 2022)
wysokosć:	187 metrow n.m.hł.
	51.222514.670277777778187 Koordinaty: 51° 13′ 21″ S, 14° 40′ 13″ W
póstowe čisło:	02906
předwólba:	035876
	wobydler/ka:; Hbjelšćan/-ka
	adjektiw:; Hbjelšćanski
	skłonowanje:; Hbjelska, Hbjelskej, Hbjelsk, Hbjelskom, w Hbjelsku
	Něhdyši Hbjelšćanski hród, dźensa šula Něhdyši Hbjelšćanski hród, dźensa šula
	wikidata: Hbjelsk (Q160444)

Hbjelsk (němsce Gebelzig) je cyrkwinska wjes w sakskim wokrjesu Zhorjelc, kotraž přisłuša gmejnje Wysoka Dubrawa. Leži 187 m nad mórskej hładźinu a ma 472 wobydlerjow.^[2] Hbjelšćanska gmejna bu w lěće 1928 z gmejnow Horni a Delni Hbjelsk stworjena.

Stawizny

Prěnje historiske naspomnjenje jako Gebelczk^[3] sta so w lěće 1365.

Wobydlerstwo a rěč

W lěće 1884 měješe Horni Hbjelsk po Mukowej statistice 472 wobydlerjow, mjez nimi 312 Serbow (66 %). W Delnim Hbjelsku běchu mjez 127 wobydlerjemi 93 Serbow (73 %).^[4] W cyłej wosadźe chodźachu tehdy 698 wosadnych k serbskej a 540 k němskej spowědźi. Paćerske dźěći lěta 1884 běchu hižo wšitke němske.^[5]

Arnošt Černik zwěsći 1956 w Hbjelsku serbski podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 11,3 %.^[6]

Wosobiny

Matej Jokiš (1668–1735), jedyn z přełožerjow prěnjeho cyłkowneho wudaća biblije w serbskej rěči, skutkowaše wot 1698 hač do swojeje smjerće w lěće 1735 w Hbjelšćanskej wosadźe jako farar. Jeho restawrowana narowna plata nadeńdźe so wot lěta 2005 při zachodźe cyrkwje.

Literatura

Niedergebelzig/Hbjelsk. W: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, str. 354.

Žórła

↑ staw: 31. decembra 2022; podaća zarjadniskeho zwjazka Dźěže
↑ staw: 31. decembra 2022; podaća zarjadniskeho zwjazka Dźěže
↑ Delni Hbjelsk w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 119. → wšě wjeski
↑ Arnošt Muka: Statistika Łužiskich Serbow. Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880–1885. Budyšin 1884–86, str. 177
↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 254. [968 wobydlerjow, z nich 78 dorosćenych z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 12 z pasiwnymi, 19 serbskich dźěći a młodostnych, 859 bjez znajomosćow] → wšě wjeski

Wotkaz

Commons: Hbjelsk – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

Gmejnske dźěle Wysokeje Dubrawy

[1] staw: 31. decembra 2022; podaća zarjadniskeho zwjazka Dźěže

[2] staw: 31. decembra 2022; podaća zarjadniskeho zwjazka Dźěže

[digit-3] Delni Hbjelsk w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)

[4] Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 119. → wšě wjeski

[5] Arnošt Muka: Statistika Łužiskich Serbow. Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880–1885. Budyšin 1884–86, str. 177

[6] Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 254. [968 wobydlerjow, z nich 78 dorosćenych z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 12 z pasiwnymi, 19 serbskich dźěći a młodostnych, 859 bjez znajomosćow] → wšě wjeski

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]