Trjechow

**Trjechow**
Tröbigau
	Trjechow na karće Hornjeje Łužicy
	Trjechow na karće Hornjeje Łužicy
gmejna:	Smělna-Póckowy
zagmejnowanje:	1994
wobydlerstwo:	310
wobydlerstwo:	297 (9. meje 2011)
wysokosć:	322 metrow n.m.hł.
	51.11944444444414.261388888889322 Koordinaty: 51° 7′ 10″ S, 14° 15′ 41″ W
póstowe čisło:	01877
předwólba:	03594
stronka w syći:	troebigau.de
	Napohlad Trjechowa Napohlad Trjechowa
	wikidata: Trjechow (Q162603)

Trjechow^[2] (němsce Tröbigau) je wjes w Hornjej Łužicy, kotraž słuša ke gmejnje Smělna-Póckowy.

Geografija

Přez wjes při sewjernym boku prěnjeho hornjołužiskeho hórskeho rjećaza ćeče młoda rěčka Čornica.

Michał Rostok naliči 1887 slědowace serbske ležownostne mjena: Drjewjan (Drehon), Drjewjenc, Dołki (die Tuken), Stróńca (die Trunchen), Klonowka.^[3]

Stawizny

Wjes naspomni so prěni raz w lěće 1374 jako Trebechow^[4] a bě přez lětstotki z wudworom Póckowskeho ryćerkubła.

Wobydlerstwo

Hač do 19. lětstotka słušeše Trjechow hišće k serbskemu rěčnemu rumej. Tak rěčachu po Mukowej statistice z lětow 1884/85 tehdy hišće dźesać wot cyłkownje 284 Trjechowčanow serbsce (4 %).^[5] Arnošt Černik zwěsći w lěće 1954 hišće dweju dorosćeneju wobydlerjow, kotrajž serbsce rěčeštaj.^[6]

Žórła

↑ staw: 9. meje 2011; Wuslědki censusa 2011 za Smělnu-Póckowy
↑ Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch, ISBN 978-3-7420-2067-3, strona 178
↑ Michał Rostok: Ležownostne mjena. W: ČMS 40 (1887), str. 3–50, tu str. 19 (digitalizat).
↑ Trjechow w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954. → wšě wjeski
↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 247. [643 wobydlerjow, z nich 2 dorosćenaj z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 0 z pasiwnymi, 0 serbskich dźěći a młodostnych, 641 bjez znajomosćow] → wšě wjeski

Wotkaz

Commons: Trjechow – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow

[1] staw: 9. meje 2011; Wuslědki censusa 2011 za Smělnu-Póckowy

[2] Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch, ISBN 978-3-7420-2067-3, strona 178

[3] Michał Rostok: Ležownostne mjena. W: ČMS 40 (1887), str. 3–50, tu str. 19 (digitalizat).

[4] Trjechow w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)

[5] Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954. → wšě wjeski

[6] Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 247. [643 wobydlerjow, z nich 2 dorosćenaj z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 0 z pasiwnymi, 0 serbskich dźěći a młodostnych, 641 bjez znajomosćow] → wšě wjeski

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]