Małka bozanka
Małka bozanka (Sambucus ebulus) je rostlina ze swójby pižmonkowych rostlinow (Adoxaceae). Dalše serbske mjeno je hołdračk.
| |
| Małka bozanka (Sambucus ebulus) | |
| systematika | |
|---|---|
| Domena | Eukaryoty |
| Swět | Rostlinstwo |
| Asteridy Euasteridy I | |
| rjad: | (Dipsacales) |
| swójba: | Pižmonkowe rostliny (Adoxaceae) |
| ród: | Bozanka[1][2] (Sambucus) |
| družina: | Małka bozanka |
| wědomostne mjeno | |
| Sambucus ebulus | |
| L. | |
Wopis
wobdźěłaćMałka bozanka je zelišćowa rostlina, kotraž docpěwa wysokosć wot 1 hač do 2 m. Wone přećiwnje ćehnje.
Łopjena wobsteja ze 7 abo 9 lancetojtych pjeritych łopješkow, kotrež su sćeńka rězane a docpěwaja dołhosć wot 5 hač do 15 cm.
Běłe hač róžojte kćenja wobsahuja čerwjene próškowe łopješka.
Płody su čorne, njejědźne jahody.
Stejnišćo
wobdźěłaćRosće na lěsnych zahonach a na łučinach.
Rozšěrjenje
wobdźěłaćRostlina je w srjedźnej a južnej Europje rozšěrjena, při čimž sewjernje hač do južneje Šwedskeje wustupuje.
Wužiwanje
wobdźěłaćNóžki
wobdźěłać- ↑ Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 51.
- ↑ W internetowym słowniku: Holunder
Žórła
wobdźěłać- Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 462 (němsce)
- Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
- Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
- Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
- Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
 |
Tutón zapisk wo botanice je hišće jara krótki. Móžeš pomhać jón dale wutwarjeć. Za to stłóč horjeka na Wobdźěłać.
Jeli maja w druhej rěči hižo wobšěrniši zapisk wo samsnej temje, móžeš tutón tež přełožić. |
Jeli ma zapisk wjace hač jedyn njedostatk, wužij prošu předłohu |