Keltiske rěče
Keltiske rěče tworja staru skupinu indoeuropskich rěčow. Na přewróće ličenja časa rěčeše je wobydlerstwo wulkeho dźěla zapadneje, srjedźneje a juhowuchodneje Europy. Hač do 21. lětstotka su jenož štyri z nich přetrali, wužiwane w Bretani, w Irskej a w Wulkej Britaniskej. Wšě su na swojich teritorijach mjeńšinowe rěče, wustajene ćišćej jendźelšćiny respektiwnje francošćiny.
Rozdźělenje
wobdźěłać- keltiske rěče na kupje
- goideliske (geliske) rěče
- prairšćina
- staroiršćina
- srjedźnoiršćina
- iršćina
- šotiska gelišćina
- manšćina - mortwa rěč na kupje Man
- britanske rěče
- kumbrijšćina
- piktšćina
- starowalizišćina
- srjedźnowalizišćina
- walizišćina (tež kymrišćina[1])
- britišćina
- juhozapadne britanske rěče
- bretonšćina - rěč rozšěrjena w Bretanji we Francoskej
- kornišćina - rěč na jendźelskej połkupje Cornwall
- goideliske (geliske) rěče
- keltiske rěče na twjerdźi
- gallišćina - mortwa rěč na historiskim teritoriju Galliska - dźensniša Francoska, zapadna Němska a sewjerna Italska
- keltoiberišćina - mortwa rěč, rěčana na sewjernym dźěle Pyrenejskeje połkupy
Přikłady
wobdźěłaćSerbsce | muž | dźewjeć | štyri | kwětka | jehła | čas | čerwjeny | ludźo | pjeć |
Walizišćina | gwir | naw | pedwar | blodau | nodwydd | amser | rhudd | tud | pump |
Kornišćina | gour | naw | peswar | bleujen | naswydh | amser | rudh | tus | pymp |
Bretonišćina | gwir | nao | pevar | bleuñenn | nadoz | amzer | - | tud | pemp |
Iršćina | fear | naoi | ceathair | bláth | snáthad | aimsir | rua(dh) | tuath | cúig |
Gallišćina | uirus | - | petuar- | - | - | - | roudos | Teuto- | pinp- |
Nota
wobdźěłać- ↑ Němsko-hornjoserbski słownik noweje leksiki, ISBN 978-3-7420-2012-3, strona 93 při hesle "Kymrisch"