Wikipedija:Korčma/Archiw/feb 2007

Druhdźe wo nas

Chcu wšitkich kolegow/sobudźěłaćerjow rady na to skedźbnić, zo je w aktualnym čisle Rozhlada zawodny nastawk wo Wikipediji. Wjele wjesela při čitanju! --Dundak 22:54, 11. jan. 2007 (CET)

Tež Radijo Satkula je so we wusyłanju z 29. januara krótko z Wikipediju zaběrało: [1] --Dundak 01:33, 6. feb. 2007 (CET)

Userboksy - wužiwarske boksy ?

Dobry wječor, ludźo. Dźensa ja činich někotre předłohi za mjezynadpisy wo fachowych znajomosćach. Ideja je z pólskeje wikipedije. Nětko so chcu tebje resp. was prašeć: Bych ja předłoze za mjezynadpisy wo pochadźe wužiwarja činić mał? Chcemy scyła tajke předłohi w hornjoserbskej wikipediji mać? Prošu wotmołwić w diskusijnej stronje Babela. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 20:34, 16. jan. 2007 (CET)

Guten Abend, Leute. Heute habe ich einige Vorlagen für Zwischenüberschriften über Fachkenntnisse erstellt. Die Idee stammt aus der polnischen Wikipedia. Jetzt habe ich noch eine Frage an euch: Sollte ich auch Vorlagen für Zwischenüberschriften über die Herkunft der Benutzer erstellen? Wollen wir überhaupt solche Vorlagen in der obersorbischen Wikipedia haben? Bitte antworte(t) auf der Babeldiskussionseite. MfG --Tlustulimu 20:34, 16. jan. 2007 (CET)

Dobry wječor, ludźo. Što mysliće wo slědowacym, hišće njehotowym přikładźe?

Pochad

Tutón wužiwar pochadźe z sydlišća Neustrelitz, kotrež so w zwjazkowym kraju Mecklenburgsko-Předpomorskej w Němskej namaka.

Wutrobne postrowy --Tlustulimu 19:37, 21. jan. 2007 (CET)

Dobry wječor, ludźo. Wot někotrych dnjow eksistuje předłoha {{WužiwarskiKraj}} za informacije wo wužiwarskim pochadźe z krajom a městnom. Ideja je z esperantorěčneje wikipedije. Přikład naprawo.

Ja pochadźam z Němskeje. Bydlu we wokrjesnym měsće Budyšin.

Žórło za to je

{{WužiwarskiKraj
|kraj=Němska
|městno=Budyšin
|družina městna=wo
}}

. Detaile móžeš w dokumentaciji čitać. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 00:56, 19. feb 2007 (CET)

Naprašenje redaktora magacina Wuhladko přinoška wo našej Wikipediji dla

Na was wšěch:

Sym runje e-mejl wot Roman Nuk, redaktora pola Wuhladka dóstał. Tu je jeho tekst:

"moje mjeno je Roman Nuk a sym redaktor serbskeho telewizijneho magacina Wuhladko. Rady bychmy w nasim prichodnym Wuhladku wusylali prinosk wo serbskej wikipediji. Sym zhonil, zo mace wulki podzel pri tutym projekce. Mozece so w tutej naleznosci raz na mnje zawolac - moje cislo je čisło z přičin škita priwatneje sfery šmórnjene --Dundak 22:02, 18. jan. 2007 (CET)"

Njewěm, hač budu jeho kontaktować. Wo wjele wjetši podźěl na Wikipediji wy maće, předewšěm ty, Dundako. Postrowy, --Michawiki 16:28, 18. jan. 2007 (CET)

Za wužiwarjow wobhladowakow Firefox a Seamonkey

Sym za čas přeložowanja pomocneje strony Wikipedija:Pytanje we Wikipediji analognje k druhim Wikipedijam pytanski tykač za přepytowanje hornjoserbskeje Wikipedije direktnje z Firefox resp. w Seamonkey činil. To rěka, je nětko móžno tón pytanski tykač jako pytawu w tutymaj woběmaj wobhladowakomaj wužić. Kak to dźe, móžeće na tutym městnje čitać.

pomoc za redigowanja nastawkow wo temje biologija

Dobry dźeń. Za čas posledneju wobeju dnjow a tež dźensa je něštó z IP 139.133.7.37 někotre nastawki wo insektach a rostlinach wudźěłał. Namjetam, zo wužiwarjo, kotřiž wuznaja wo biologiji abo insektach resp. rostlinach, pomhaja w redigowanju tute nastawki. Wšě tute nastawki hižo maja wotkazy do němskeje wikipedije, hdźež su wobrazy a tabele z informacijami wo žiwochach. Ale tež su žórła tam. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 12:07, 26. jan. 2007 (CET) Njewěm, hač my hižo trjebamy Portal:Biologija. --Tlustulimu 15:01, 26. jan. 2007 (CET)

Interview jutře pola Serbskeho Rozhłosa

Chcu jenož informować, zo změju jutře (6. februara) - po třikróćnym wotpokazanju - interview pola Serbskeho Rozhłosa. Budu wot 10:00 h w Budyšinje. Hdy to budźe so wusyłać, njewěm. Postrowy, --Michawiki 20:53, 5. feb. 2007 (CET)

Dobry wječor. Přeju wužiwarjej Michawiki wjele wjesela a wuspěcha. Prošu informuj nas, hdyž wěš dźeń wusyłanja. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 21:11, 5. feb. 2007 (CET)

Interview, kotryž bu ze mnu wutoru wjedźeny, budźe so sobotu 6:45 hodź. a 8:15 hodź. wusyła

Je p5ipadnje něchtó dźensa rano mój na mój připowědźeny interview poskał? Ja sam mějach techniske problemy, najskerje někajki program, kotryž livestream blokowaše a tohodla njemóžach na jón poskać. --Michawiki 20:32, 10. feb 2007 (CET)

Haj, sym sej ekstra budźak stajił – na pozdźiši termin w 8:15 hodź. wězo ;-). Sy to wuběrnje činił! Jara suwerenje a informatiwnje. Nadźijam so, so stajeja to jutře abo póndźelu do zynkoweho archiwa pola mdr.de, hewak móhł snano něchtó wo dataju prosyć. Bohužel nimam žanu móžnosć, live-streamy natočić. --Dundak 01:00, 11. feb 2007 (CET)

Dźakuju za twoju chwalbu, ale chwalba słuša ludźom Serbskeho Rozhłosa, woni su wěsće wšě, štož běše negatiwne, wutřihali ;-), tajke hmm, äh a někajki kał. Škoda, to njemóžach poskać na to. Z někajkeje přičiny to njefunguje. Realplayer wothraje dataju mdr1bautzen.pls, ale jenož krótko a dataja ma jenož 1 KB. Z Windows Media Player dyrbiš wěčnje čakać a najebać toho so zwisk njedocpěje. Jenož z pomocu wotkaza na našej Hłownej stronje widźu sćehnjenje, ale najprjedy nic wulkosć dataje. Hakle, hdyž sćehnjenje přetorhnješ resp. kajkosće dataje wobhladaš, widźiš, zo tuta dataja je pječa hobersce wulki. Ličba w KB je ličba z 17 městnami! Spěčnosć za sćehnjenje běše na 16 KB/sek. Za tajke sćehnjenje trjebam cyły dźeń.Postrowy, --Michawiki 17:56, 11. feb 2007 (CET)

Skóncowany powjerch

Z techniskich přičin bě serbski powjerch Wikipedije wot póndźele, 12. februara, změnjeny. Sćěwk z toho běše, zo někotre funkcije softwary njedźěłachu kaž předwidźane. Wuwiwarjo, kotrychž sym w IRC kontaktował, mi slubichu, zo budźe w přichodnych dnjach wšo zaso po zwučenym wašnju. --Dundak 21:45, 13. februara 2007 (CET)

Specialny:Aktualne změny führt ins Nirwana.

(Sorry, bin Slawist, habe aber keinerlei aktive Sorbischkentnisse, daher notgedrungen auf deutsch.)

Der Kasten Nawigacija verlinkt unter "Aktualne změny" nach http://hsb.wikipedia.org/wiki/Specialny:Aktualne_zm%C4%9Bny. Das funktioniert nicht.

Special:Recentchanges redirected auf Specialnje:Letzte Änderungen, das wiederum Aktualne změny überschrieben ist. Kann es sein, dass es an der falschen Endung (specialny statt specialnje) liegt? Da müssen wohl die System Messages korrigiert werden.--217.83.110.195 12:21, 19. feb 2007 (CET)

Dobry dźeń. Ja der Link ist noch kaputt, denn zwischenzeitlich war die Oberfläche zwar aktualisiert, aber mit Fehlern. Unter "Specialne strony" funktioniert der Link für "Aktualne změny". - Hilfe von Slawisten ist hier selbstverständlich willkommen. Ich finde es nur schade, daß wir hier (noch) keinen Portalnamensraum haben, um die Aktivitäten bei der Artikelerstellung nach Themenbereichen organisieren zu können. Wutrobne postrowy --Tlustulimu 12:29, 19. feb 2007 (CET)

 OK Sym wotkaz zaso aktualnym wobstejnosćam přiměrił ;-) --Dundak 18:38, 19. feb 2007 (CET)