Strowa sy, Marija

Strowa sy, Marija (łaćonsce Ave Maria) je jedna z centralnych modlitwow katolskeho křesćanstwa. Słuša nimo Wótčenaša k najhusćišo wužiwanym křesćanskim modlitwam a je wobstatk róžowca.

łaćonsce:

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

serbsce:

Strowa sy Marija, hnady połna,
knjez je z tobu.
žohnowana sy mjez žónskimi,
a žohnowany je płód twojeho žiwota, Jězus.

Swjata Marija, Maći Boža,
proš za nas hrěšnikow
nětk a w hodźinje našeje smjerće.

Amen.