Czestja

25.2.2009 Njemóžu so přizjewić do wužiwarskeje strony.Dlujki čas byl jow njejsym. Wotmolwu prošu na czestja@seznam.cz.

Witaj Czestja,

wjeselimy so, zo sy so nam přidružił a chceš nam při natwarje serbskeje wikipedije pomhać. lubje strowi Tebje a wšitkich přećelow z Čech, Morawy a Šleska --Nepl 12:19, 26. okt. 2006 (CEST)

Měj cyle luby dźak tež za wšě twoje dotalne přinoški! Tajkich ludźi kaž tebje móžemy trjebać! Derje, zo mamy nětko spočatki nastawkow wo słowakskej, wo Mošovcach atd. Wutrobny dźak!--Nepl 15:14, 12. now. 2006 (CET)

Prašenje

Chcył bych so woprašeć, kak dać druhe rěčowe werzije do artikla Kral(šach). Ja njejsym tu dołho był. Tute werzije su byłi na końcu artkikla a je była móžnosć je kopirować. Prošu kak to mam sčinić. Czestja

0,2 // 0,5?

Luby Čestja, hm, tak prawje njewěm, hač tajke něšto kaž předłohu 0,2 abo 0,5 dawa ... W ["babel-předłohach"] Znajmjeńša nihdźe tajke łamane ličby njenamakam ... postrow, --Nepl 12:07, 12. now. 2006 (CET)

Shrnutí editace a náhled

Chtěl bych tě požádat, zda bys nemohl častěji používat tlačítka "přehlad pokazać" a vyplňovat "shrnutí edice" (zjeće). Při častém ukládání jednoho článku jednou osobou se poslední změny i historie článku zbytečně přeplňují a znepřehledňují. Díky, --Dezidor 21:23, 12. now. 2006 (CET)

Wužiwanje předłohi Předłoha:Stat

Dobry dźeń, Czestja. Ja raduju so, zo wjele dźěłaš w nastawkach wo europskich statach. Nětko ja sym widźał, zo sy pisał druhdy najprjedny narodne mjeno druhdy najprjedny serbske mjeno. Ja sym zdźěla to měnił. W němskej wikipediji ale tež esperantskej wikipediji najprjedny su narodne mjena. Njewěm to wo českej wikipediji. Nimo toho ja sym započał diskusiju wo tym w Diskusija k předłoze:Stat. Što mysliš wo tamnišej ideji? Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:31, 21. dec. 2006 (CET)

Jenož w němskej wikipediji su narodne mjena před serbskimi mjenami w wjetšim pismje. Ja sym mylił so wo esperantskej wikipediji. Wutrobny postrow --Tlustulimu 17:48, 21. dec. 2006 (CET)

Dobry dźeń, nětko eksistuje informacija wo wužiwanju tuteje předłohe: Předłoha:Stat/Dokumentacija. Ja tež rozumju němčinu, dokelž wona je moja maćeršćina, hdyž maš prašenja. Wutrobny postrow --Tlustulimu 11:50, 22. dec. 2006 (CET)

Awstralija

Dobry dźeń, Czestja. Děkuji za nastawk Awstralija. Du hast einen Interwikilink nach de: gesetzt, aber der Link zurück von de nach hsb: fehlt. Zapomenoul? Der Interwikibot kann nur arbeiten, wenn es beide links gibt, hsb:->de: und de:->hsb:. Wutrobny dźak! --Obersachse 19:00, 22. dec. 2006 (CET)

Pokiw wo podpisu

Dobry wječor, Czestja. Ja sym widźał, zo sy pobrachował podpisać diskusiju w mojej diskusijnej stronje. Za to wužiwaj: --~~~~. Software w tutej wikipediji čini z tym twój podpis (signatura) z časowym kołkom. Nimo toho prošu jenož wužiwać tutu funkciju w diskusijnych stronach. Hdyž maš prašenja, ja budu pomhać. Wutrobny postrow --Tlustulimu 18:39, 23. dec. 2006 (CET)

prózdna kategorija

Ahoj Czestja, trjebaš tutu kategoriju hišće? Abo směm ju wušmornyć? Wutrobny postrow --Dundak 00:57, 5. jan. 2007 (CET)

Hdyž budźe prózdna kategorija a njebudu w tej kategoriji čłony(artikle) móžeš ju wušmornyć. Ja njewobknjeźu tak derje serbsce. Mam doma mały słownik němsko-serbski z wosomdźesatych lět.Např. někotre staty tam njejsu.

Předłoha:Babel

Dobry wječor, Czestja. Nětko móžeš wužiwać nowu předłohu za twoje babelowe informacije: {{Babel|cs|sk-3|de-2|hsb-1|en-1|ru-1|es-0,5|hu-0,2}}. Potom so twoje mjeno pokaza w lisćinje wužiwarjow, kotřiž wužiwaja babelowe předłohi hromadźe z prědłohu Předłoha:Babel. Maš ideju za babelowy system, kotryž leži w Babelu? Wutrobny postrow --Tlustulimu 21:09, 16. jan. 2007 (CET)

Afrozijske rěče

Dobry wječor, Czestja. Po mojim słowniku "Prawopisny słownik" wot lěta 2005 město adjektiwa Afrozijske dyrbi być Afroaziske. Kompletnje by hesło Afroaziske rěče było. Budźeš přesunyć abo bych ja dyrbił? Wutrobny postrow --Tlustulimu 19:57, 31. jan. 2007 (CET)

de:Wikipedia:Bautzen#Wer kann wann?

Dobry dźen. Falls du über Dresden fährst, meld dich bei mir (de.WP, commons oder E-Mail), vielleicht findet sich eine günstige Lösung (z. B. Sachsen-Ticket oder Böhmen-Ticket). --32X 05:29, 13. februara 2007 (CET)

Ahoj Czestja, mamy tež prawidłowne zeńdźenja w Kamjenicy (Chemnitz), kiž móhli tež zajimawe za tebje być. Obersachse a ja so druhdźe wobdźěłujemoj. Wěm, zo trjebaš z ćahom nimale 5 hodźin za te 75 kilometrow, ale mam awto a móžu tež po tebje w Chomutowje (abo Vejprtach) přińć. --Dundak 00:31, 14. februara 2007 (CET)

Ticket

Hallo Czestja,
sollte sich nächstes Mal ein Treffen am Samstag in Bautzen (vielleicht sogar früh?) ergeben, bezahle ich dein Ticket nach Bautzen und zurück, bitte schick mir eine Adresse und den Preis. Grüße, de:Benutzer:Conny (141.56.16.24 00:14, 14. februara 2007 (CET)).

Lužickosrbské wikizdroje

Rád vidím, že jste se vrátil k práci na lužickosrbské Wikipedii. Píšete, že máte doma nějaké texty v lužické srbštině. Ať už se jedná o díla s vypršením autorských práv, s jejichž digitalizací byste mohl pomoci, nebo ne, nechcete přidat podpůrný hlas k nápadu založit lužickosrbské wikizdroje? Nějak to usnulo, ale možná by nadaci probralo, kdyby se tam objevil nějaký nový podpůrný hlas. Díky za zvážení. --Tchoř 21. februara 2012, 08:06 (CET)

Use lower Sorbian when translations are missing

Hello, please give a look. --Nemo bis (diskusija) 24. decembra 2016, 20:17 (CET)