Turkske rěče
Tutón nastawk z temu rěčna swójba je po hesle na druhi nastawk podobny. Druhe hesło Turkowska rěč ma temu rěč. |
Turkske rěče su jedna z hałuzow altajskeje rěčneje swójby, maja so pak druhdy za samostatnu rěčnu swójbu. Woni rěča so předewšěm w Turkowskej a srjedźnej Aziji, ale tež na woběmaj stronomaj Kawkaza a w dźělach Ruskeje, tak w Tatarstanje a w Sibirskej.
Přiwuznistwo
wobdźěłaćhornjoserbsce | staroturkowsce | turkowsce | turkmensce | tatarsce | kazachsce | uzbeksce | ujgursce |
---|---|---|---|---|---|---|---|
mać | ana | anne/ana | ene | ana | ana | ona | ana |
nos | burun | burun | burun | boryn | murın | burun | burun |
ruka | qol | kol | qol | kul | qol | qo'l | kol |
dróha | jol | yol | ýol | jul | zhol | yo'l | yol |
tučny | semiz | semiz | semiz | simyz | semiz | semiz | semiz |
zemja | topraq | toprak | topraq | tufrak | topıraq | tuproq | tupraq |
krej | qan | kan | gan | kan | qan | qon | qan |
popjeł | kül | kül | kül | köl | kül | kul | kül |
woda | suv | su | suw | syw | suw | suv | su |
běły | aq | ak | ak | ak | aq | oq | aq |
čorny | qara | kara | gara | kara | qara | qora | qara |
čerwjeny | qyzyl | kızıl | qyzyl | kyzyl | qızıl | qizil | qizil |
njebjo | kök | gök | gök | kük | kök | ko'k | kök |
Dźělenje
wobdźěłać- zapadoturkowske rěče
- bolgarske rěče
- čuwašćina
- chazaršćina - mortwa
- bolgaršćina - mortwa
- hunšćina - mortwa
- oghuzske rěče
- turkowšćina
- afšaršćina
- azerbajdźanšćina
- turkmenšćina
- krymskotataršćina - přiwuzna tež z kypčakiskimi rěčemi
- urumšćina - přiwuzna tež z kypčakiskimi rěčemi
- kaškaišćina
- khorasanska turkowšćina
- salaršćina
- gagawšćina
- pečenešćina - mortwa
- osmanska turkowšćina - mortwa
- kypčacke rěče
- kypčacko-bolgarske rěče
- kypčacko-kumanske rěče
- krymskotataršćina - přiwuzna tež z oghuzskimi rěčemi
- urumšćina - přiwuzna tež z oghuzskimi rěčemi
- karačaj-balkaršćina
- kumykšćina
- karaimšćina
- krymčakšćina
- kumanšćina - mortwa
- kipčačćina - mortwa
- kypčacko-nogaiske rěče
- čagatajske rěče
- uzbekšćina
- ujguršćina
- lop
- ili turki
- čagatajšćina - mortwa
- bolgarske rěče
- wuchodoturkowske rěče