Rušćina: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
S Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured |
|||
Rjadka 83:
* {{lang|ru|У меня не было карандаша.}} "Njemějach wołojnik."
* {{lang|ru|У меня не будет карандаша.}} "Njezměju wołojnik."
=== Wěcownik ===
Deklinacija [[substantiw]]ow<ref>[http://rusgram.narod.ru/index1.html Русская грамматика] / Н. Ю. Шведова (главный редактор). — М.: «Наука», 1980. — Т. I.Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. — C. 481—482. — 789 с.</ref>:
* I typ — muskeho rodu: ''стол'' (''stol'') "blido", ''конь'' (''koń'') "kóń"; ničejeho rodu (kóncowki ''-о'' a ''-е''): ''окно'' (''okno'') "wokno", ''поле'' (''pole'') "polo";
* II typ — žónskeho, muskeho a ničejeho rodu (kóncowka ''-a''): ''карта'' (''karta'') "karta", ''земля'' (''zemlja'') "zemja", ''сирота'' (''sirota'') "syrota";
* III typ — žónskeho rodu (kóncowka ''-ø''): ''ночь'' (''noč’'') "nóc"; muskeho rodu: ''путь'' (''put’'') "puć"; ničejeho rodu (kóncowka ''-ja''): ''имя'' (''imja'') "předmjeno".
Substantiwy ([[singular]]):
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
! style="width:120px" |Pad
! style="width:300px" colspan="4" |I typ deklinacije
! style="width:250px" colspan="3" |II typ deklinacije
! style="width:250px" colspan="3" |III typ deklinacije
|-
! Mjenowak
| ''стол''
| ''конь''
| ''окно́''
| ''по́ле''
| ''ка́рта''
| ''земля́''
| ''сирота́''
| ''степь''
| ''путь''
| ''и́мя''
|-
! Rodźak
| ''стола́''
| ''коня́''
| ''окна́''
| ''по́ля''
| ''ка́рты''
| ''земли́''
| ''сироты́''
| ''степи́''
| ''пути́''
| ''и́мени''
|-
! Dawak
| ''столу́''
| ''коню́''
| ''окну́''
| ''по́лю''
| ''ка́рте''
| ''земле́''
| ''сироте́''
| ''степи́''
| ''пути́''
| ''и́мени''
|-
! Žadak
| ''стол''
| ''коня́''
| ''окно́''
| ''по́ле''
| ''ка́рту''
| ''зе́млю''
| ''сироту́''
| ''степь''
| ''путь''
| ''и́мя''
|-
! Posrědnik
| ''столо́м''
| ''конём''
| ''окно́м''
| ''по́лем''
| ''ка́ртой, -ою''
| ''землёй, -ёю''
| ''сирото́й, -о́ю''
| ''сте́пью''
| ''путём''
| ''и́менем''
|-
! Měsćak
| ''(о) столе́''
| ''(о) коне́''
| ''(об) окне́''
| ''(о) по́ле''
| ''(о) ка́рте''
| ''(о) земле́''
| ''(о) сироте́''
| ''(о) степи́''
| ''(о) пути́''
| ''(об) и́мени''
|}
== Nóžki ==
<references/>
{{wikisłownik|rušćina}}
| |||