Raj
něhdyša wjeska w Delnjej Łužicy
Raj[1] (němsce Paradies) bě delnjołužiska wjeska w něhdyšim Kalawskim wokrjesu, kotraž słušeše do Wórlicy. Ležeše něhdźe štyri kilometry sewjernje něhdyšeje wsy Wórlica-wjes we Wórličanskich winicach. Hač na mały dźěl pola cyrkwjow na sewjerowuchodźe dźensnišeje Wórlicy bu Raj w lětomaj 1925/1926 wotbagrowany za Murjowsku brunicowu jamu.
Susodne sydlišća běchu Wórlica-wjes na juhu, Wórlica (do 1990 Senftenberg-West) na wuchodźe, Šejkow na zapadźe, Murjow a Sowjo na sewjeru a město Zły Komorow same na juhowuchodźe.
Wobrazy
wobdźěłać-
Karta z lěta 1850 -
Katolska cyrkej swj. Barbary -
Ewangelska cyrkej Wumóžnika
Žórła
wobdźěłać- ↑ Raj (Paradies bei Senftenberg); Arnošt Muka: Ḿeńa dolnoserbskich městow a wsow 1911-1928. (delnjoserbsce) (němsce)
hlej tež Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin (digitalizat).
51.52677777777813.944111111111