| Deutsch |
Obersorbisch
|
| (Ort) ist ein(e) Dorf/Stadt/Gemeinde in (Bundesland/Region) |
... je wjes/město/gmejna w ...
|
| - Brandenburg |
- Braniborskej
|
| - Sachsen |
- Sakskej
|
| - Polen |
- Pólskej
|
| - Tschechien |
- Čěskej
|
| - Oberlausitz |
- Hornjej Łužicy
|
| - Niederlausitz |
- Delnjej Łužicy
|
| (Ort) liegt auf einer Höhe von ... m |
... leži na wysokosći wot ... m
|
| (Ort) wurde erstmals (Datum) erwähnt |
... je so prěni raz ... naspomnił (-ła, -ło, -li)
|
| (Ort) wurde eingemeindet nach (Ort) |
... je so zagmejnował (-ła, -ło, -li) do ...
|
| (Ort) wurde eingepfarrt nach (Ort) |
... je so zafarował (-ła, -ło, -li) do ...
|
| (Ort) gehört(e) zum Kirchpiel/Gemeinde/Stadt/Verwaltungsgemeinschaft (Ort) |
... słuša (słušeše)) k wosadźe/ke gmejnje/k měsće/k zarjadniskemu zjednoćenstwu ...
|
| (Ort) hat (Anzahl) Einwohner |
... ma ... wobydlerjow
|
| Zur Stadt/Gemeinde gehört/gehören der Stadteil/Ortsteil, Stadteile/Ortsteile ... |
K měsće/Ke gmejnje słuša [Sg.]/słušatej [Du.]/słušaja [Pl.] měšcanski/wjesny dźěl [Sg.], měšcanskej/wjesnej dźelej [Du.], měšcanske/wjesne dźěle [Pl.] ...
|
|
|
| Geographie |
geografija
|
| Geschichte |
stawizny
|
| Verkehr |
wobchad
|
| Persönlichkeiten |
wosobiny
|
| Sehenswürdigkeiten |
zajimawostki
|
| Bildung |
kubłanje
|
| Ortsname |
městne mjeno
|
| Vereine |
towarstwa
|
| Quellen |
žórła
|
| Literatur |
literatura
|
| Fußnoten |
nóžki
|
| Weblinks |
eksterne wotkazy
|
| Kategorie |
kategorija
|
