|
<div style="border: 2px solid #fd6; background: #fff; margin:1em 1ex 1ex 1ex; padding: 1em; text-align:center">
{| cellpadding="8" cellspacing="0" border="0"
| align="right" |'''''Napisajće mjeno:'''''<br/><small>a klikńće na
"Nastawk załožićzałožić"</small>
| align="left" |
<inputbox>type=create
Jedyn z wužiwarskich pomocnych prawow, kotrež hodźa so za wužiwarsku skupinu nastajić, je "stronu załožićzałožić", prawo nowu stronu załićzałožić. Wiki móže na přikładpřikład wšěm wužiwarjam, kotřiž blokowani njejsu, tute prawo zarućić abo jenož tym, kotřiž su přizjewjeni.
Wobdźěłowanska strona ma wotkaz za wobdźěłansku pomoc. Za powšitkowne wobdźěłowanje a podrobnosće wo wopisowanskej rěči (markup language), hlejće [[Wikipedija:Kak stronu wobdźěłać]]. ''Jeli chceće
The edit page has a link for ''Editing help'', so you won't be lost. For general editing matters and details on the [[w:markup language|markup language]] of the [[Help:Filling the page|wikitext]], see [[Help:Editing]]. ''If you want to experiment, use the [[{{ns:4}}:Sandbox|sandbox]] first.''
eksperimentować, wužijće najprjedy [[{{ns:4}}:hrajkanišćo]].''
Kóždy, tež wy, móže tute pomocne strony spisać a najskerje směće sydło wobdźěłać, kotruž sej runje wobhladujeće. Zapisajće jenož titul horjeka do zapodatneho pola, klikńće na "Nastawk załožić" a započće pisać. Dyrbjał snano wotkaz k nastawkej w přiwuznej stronje załožić; Wotkazanje dosaha, zo by so strona "załožiła"! Nowe strony hodźa so tež załožić, hdyž wotkazej k njeeksistujecej stronje naslědujeće a nimo toho so wobdźěłowanska strona wočinja. Hlej [[#Stronu přez URL startować|Stronu přez URL startować]] deleka.
Anyone, including you, can write these help documents at [[m:Help:Contents]], and you are most likely allowed to edit the site, {{SITENAME}} that you are looking at now! Just type a title in the box at the bottom of the page, click "Create article", and start writing. You should probably create a link to the article in a related page; linking to a page is enough to "create" the page! New pages can also be started by following a link to a non-existent page, which likewise launches the edit page. See [[#Starting a page through the URL|Starting a page through the URL]] below.
== GeneralPowšitkowne principleszasady ==
* '''[[HelpPomoc:SearchingPytanje|SearchPytajće]]''' to see, '''whetherhač''' someoneněchtó hasje writtenpodobnu astronu similarspisał, pageprjedy beforehač youtajku startstronu one yourselfzałožiće. Choose theWuzwolće titletitul carefullystarosćiwje.
* Přehladajće konwencije wo projekće, na kotrymž dźěłaće na př.:
* Review conventions of the project you are working in regarding e.g.:
**namingmjenowe conventionskonwencije; seehlejće alsotež [[HelpPomoc:PageMjeno namestrony]].
**hač wosebite strona je woprawnjena; snano je lěpje tekst k přiwuznej stronje přidać (předewšěm, jeli tekst jara dołhi njeje); ta strona hodźi so tež pozdźišo dźělić, hdyž je rostła.
**whether a separate page is justified; perhaps it is better to add the text to a related page (especially if the text is not very long); that page can always be split later, after it has grown.
**nawod wo spisowanju dobreho nastawka nastupajo stil, wobsah a formatowanje. Za projekt Wikipedija hlejće na př. [[Wikipedija:Kak wuběrny nastawk spisać]].
**how-to guidance for writing regarding style, content and formatting. E.g. for the Wikipedia project see [[w:Wikipedia:How to write a great article|How to write a great article]].
<!--If there is an appropriate meta how to article, please update above ~~~~ -->
* While creating the page and '''before''' saving it, check the <u>''What links here''</u> link on the creation page. Align the new content with existing links, or change the new title, or fix the other links.
* If nothing points here, the page is isolated. Links to it will need to be added on other pages.
<!-- There is long list of Guiding Principles which could be sited, I think this is the essential few. LarryLACa-->
* Mjeztym zo stronu spisujeće a '''prjedy hač''' ju składujeće, kontrolujće wotkaz <!--Tekst Štož pokazuje sem měł so do Štož sem wotkazuje změnić ~~~~ --><u>''Štož pokazuje sem''</u> na wobdźěłowanskim stronje. Zhłosujće nowy wobsah z wobstejacymi wotkazami, změnće nowy titul abo připodobńće druhi wotkazy.
== Starting a page from a link, or after a search ==
* Jeli tam ničo njepokazuje, je strona izolowana. Wotkazy na nju, dyrbja so k druhim stronam přidać.
== Stronu z wotkaza abo po pytanju započeć ==
To start a new page, you can click a link to the new page. This takes you to [[Help:Editing|edit]] mode of the non-existing blank page, which allows creation. You might not be able to create a new page unless you are logged in. Notably this applies to the English Wikipedia.
Another way to start a new page, on the English Wikipedia, which uses the [[w:MediaWiki:Nogomatch]] option, is to perform a search for the new title with the Go button (as you should have done before). When the search finds nothing, press "create the article".
Zo byšće nowu stronu započał, móžeće na wotkaz k nowej stronje kliknyć. To wjedźe was do wobdźěłowanskeho modusa njeeksistowaceje prózdneje strony, kotraž wam wutworjenje nastawka dowola. Móhło być, zo njeje móžno nowu stronu załožić, jeli njejsće přizjewjeny. To předewšěm za
Links to non-existing pages are common. They are typically created in preparation for creating the page, and/or to encourage other people to do so.
jendźelsku Wikipediju płaći. Druhe wašnje, zo by so nowa strona započała, je přewjedźenje pytanja za nowym titulom z tłóčatkom Nastawk. Wdyž pytanje niči njenamaka, klikńće na press "jón załožić".
Links are not only convenient for navigation, but also make people aware of the new page (those who read a related page and also those who [[Help:Watching pages|watch]] the related page).
New page links are not really broken, as long as the name correctly identifies the intended content. (A new page link with a "wrong" or misspelled name, or that duplicates content found under another name is "broken". but in a different sense.)
Wotkazy k njeeksistowacym stronam su zwučene. Załožuja so typisce jako přihotowanje na załoženje strony a /abo zo bychu druhe ludźi pozbudźili, zo bychu to runje tak činili. Wotkazy jenož njejsu přihódne za nawigaciju, ale tež skedźbnjeja ludźi na nowu stronu (te, kotrež přiwuznu stronu čitaja a tež te, kotrež přiwuznu stronu [[Pomoc:Strony wobkedźbować|wobkedźbuja]]).Wotkazy noweje strony njejsu woprawdźe slěpe tak dołho kaž mjeno wotpohladany wobsah identifikuje. (Wotkaz noweje strony z "wopačnym" abo wopak napisanym mjenom abo, kotryž na samsny wobsah wotkazuje, kotryž je hižo pod druhim mjenom, je "slěpy". ale w druhim zmysle.)
New page links typically look different from links to existing pages. Depending on [[Help:Preferences|settings]], a different color or a question mark is used. (Sometimes links to new pages are called "red links", the display option of one of the settings). Links to non-existent pages are created with <nowiki>[[New page name]]</nowiki> from the wiki editor. (In this case, the empty page "New page name" would be created).
Wotkazy nowych stronow typisce hinak wupadaja hač wotkazy k wobstejacym stronam. Wotwisujo wot [[Pomoc:Nastajenja|nastajenja]] so druha barba abo prašak wužiwa. (Druhdy so wotkazy k nowym stronam "čerwjene wotkazy" mjenuja, opcija zwobraznjenja jednoho z nastajenjow). Wotkazy k njewobstejacym stronam so z <nowiki>[[Mjeno noweje strony]]</nowiki> z editora wiki wutworjeja. (W tym padźe by so prózdna strona "Mjeno noweje strony" załožiła).
Of course, you can also create the link yourself, in a related page, index page or your user page. However, it may be better to wait with creating links until after creating the new page, especially if the new link replaces one to an existing page. In this case, create the link but press Preview, instead of Save. From preview area, clicking the new link will create the new page (without updating the referring page).
Wězo móžeće wotkaz tež sam załožić, w přiwuznej stronje, w indeksowej stronje abo na swojej wužiwarskej stronje. Móže wšak lěpje być, zo ze załoženjom wotkazow hač po załoženju noweje strony čakaće, předewšěm jeli nowy wotkaz jedyn k wobstejacej stronje naruna. W tym padźe załožće wotkaz, ale klikńće na Přehlad pokazać město na Składować. Z přehlada kliknjenje na nowy wotkaz nowu stronu załoži (bjez aktualizowanja přisłušneje strony).
== Starting a page through the URL ==
== Stronu přez URL započeć ==
<!-- if you edit only the pagename of an existing URL, is has to be in the same project. Omit 'in the same project'-->
Using the browser address bar to enter a URL to a new page is an easy way to start the new page process. Easier still is
editing the pagename part of a URL for an existing page. Using the URL for the new page displays the default 'no article' message (see [[MediaWiki:Noarticletext]]). The default page has the usual <u>''Edit this page''</u> link, which can be used to begin adding content.
Wužiwanje adresoweje lajsty, zo by so URL k nowej stronje zapodał, je lochke wašnje, zo by so załoženje noweje strony započało. Hišće lóše je wobdźěłowanje dźěl URL z mjenom strony za eksistowacu strony. Přez wužiće URL za nowu stronu so standardna zdźělenka 'žadyn nastawk'
<!-- Can someone add a few words about why this is not recommended? ~~~~ -->
zwobraznja (hlejće [[MediaWiki:Noarticletext]]). Standardna strona ma zwučeny wotkaz <u>"Tutu stronu wobdźěłać"</u>, kotraž hodźi so wužić, zo by so wobsah přidał. [[Pomoc:Interwiki wotkazy|Wotkaz Interwiki]] k njeeksistowacej stronje přinjese samsny rezultat, ale njeje doporučeny.
An [[Help:Interwiki links|interwiki link]] to a non-existent page gives the same result, but is not recommended.
Zo by přistup k stronje projekta MediaWiki dóstał, z wotkazami na kromach, ale bjeze zbytneho začitanja strony, wužijće zapołožku k njeeksistowacej stronje. Standardna strona 'žadyn nastawk' zwobrazni kromowe wotkazy.
To get access to a MediaWiki project page, with the links at the edges but without the superfluous loading of a page, use a bookmark to a non-existing page. The default 'no article' page will display the edge links.
== CreatingPrózdnu anstronu empty pagezałožić ==
A '''newNowa pagestrona''' isso distinguishedwot fromprózdneje astrony blank pagerozeznawa: theposlednja latter has ama [[HelpPomoc:PageStronowa historyhistorija|pagestronowu historyhistoriju]]. However,Ale creatingzałoženje anpweje newstrony pageje isrunje justtak likekaž editingwobdźěłanje aprózdneje blank pagestrony, exceptchibazo thatnowa astrona newtekst page displays the text fromz [[MediaWiki:Newarticletext]] zwobraznja (whichkotryž maymóže varypo by project).
projekcé wariěrować).
Hdys a hdys je wužitnje prózdnu stronu załožić - zo by na přikład předłohu tak činił, zo by, wotwisujo wot někajkeho parametra, pak standardny tekst pak tež přidatny tekst zwobrazniła. To so stawa přez wužiwanje druheje předłohi, kotrejež mjeno je parameter? jedna wersija durheje předłohi wobsahuje přidatny tekst, druha wersija je prózdna. Hlejće [[Pomoc:Rozšěrjene Předłohi#Opcionalny_tekst|opcionalny tekst]].
Occasionally it is useful to create an empty page - For example a template can be made such that, depending on a parameter, it produces either just a standard text or also an additional text. This is done by having it call another template, of which the name is a parameter; one version of the other template contains the additional text, the other version is blank. See [[Help:Advanced templates#Optional_text|optional text]].
Zo byšće prózdnu stronu załožił, składujće stronu z wikitekst <nowiki>__END__</nowiki>. Tutón kod njebudźe so składować, wobeńdźe jenož, zo system wotpokaza, zo by so prózdna strona załožiła.
To create an empty page, save a page with the wikitext <nowiki>__END__</nowiki>. This code will not be saved, it just prevents refusal by the system to create an empty page. Alternatively, first create a non-empty page, e.g. with just one character, then edit the page to make it empty. A page with one or more blank spaces at the end, including a page only containing one or more blank spaces, is not possible.
Alternatiwnje móžeće najprjedy njeprózdnu stronu załožić, na př. z jenož jednym znamješkom a wobdźěłajće stronu potom, zo byšće k prózdnej stronje činił. Strona z jednym prózdnotu abo wjacore prózdnoty na kóncu, inkluziwnje stronu, kotraž jenož jednu abo wjacore prózdnoty wobsahuje, móžno njeje.
== Stronu z pomocu dalesposrědkowanja k pod- abo nadstronje ==
== Creating using a redirect to a sub or supra topic page ==
Móžeće [[w:Wikipedijaa:Daleposrědkowanje|dalesposrědkowanje]] wužić, zo byšće stronu załožił a wupřestrěće namjetował. Hlejće [[w:Template:Rhere|Template:Rhere]].
You can use a [[w:Wikipedia:Redirect|redirect]] to create a page and propose expansion.
See [[w:Template:Rhere|Template:Rhere]].
== Tekst z druheho wobdźěłowanskeje wokoliny wužić ==
== Using text from some other editing environment ==
Byrnjež zasunjenje eksistowaceho teksto do wiki husto najjednoriše wašnje było, zo by započało, chceće snano tekst [[Help:WordToWiki|z Word abo HTML do wiki markup konwertować]].
== Załoženje strony zadźěwać ==
Although pasting existing text into the wiki is often the simplest way to start, you may want to [[Help:WordToWiki|try converting from Word or HTML to wiki markup]].
Poprawom njeje móžno stronu přećiwo załoženju škitać, ale móžeće stronu ze standardnym tekstom kaž na př. w [[w:en:Template:Deletedpage]] a [[Pomoc:Wobdźěłanje#Page_protection|tutu stronu škitać]]. Wobkedźbujće, zo druhdy so terminologija kaž "Tuta strona njeměła so załožić." wužiwa, byrnjež strona za system eksistowała. Tohodla so to njehodźi, zo by so wotkaz k njeekistowacej stronje demonstrował.
==Protecting a page from being created==
It is not really possible to protect a page from being created, but one can create a page with a standard text such as in [[w:en:Template:Deletedpage]] and [[Help:Editing#Page_protection|protect]] that page. Note that sometimes a terminology like "This page should not be created." is used even though for the system the page exists. Therefore it is not suitable for demonstrating a link to a non-existing page.
==See also==
*[[Help:Inputbox#Preload|Preloading]]
== Inputbox ==
'Create article' takes you to an edit page to enter the new text. Of course, names are important, meaning the title of the page, and un-doing mistakes can take time, so it's always a good idea to do a little homework first. (See [[#General principles|General principles]] above.)
{| width="60%" style="border:1px solid black"
|
<inputbox>
type=create
width=45
</inputbox>
|}
For making such an inputbox, see [[Help:Inputbox]]. It has additional options such as preloading wikitext into the edit box, and providing explanatory text in the edit page, outside the edit box.
| 