Wersija wot 6. měrca 2021, 12:12 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen S →‎Žiwjenje ← Předchadna změna		Wersija wot 6. měrca 2021, 12:17 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen S →‎Žiwjenje Přichodna změna →
Rjadka 8: [[Dataja:Lipjo – pomnik Ćišinskeho.jpg\|mini\|Pomnik w Lipju zady klóštra Marijineje hwězdy]] Jakub Bart-Ćišinski běše mjez literariskimi wosobinami, kotrež so wokoło mecena [[Jakub Herman\|Jakuba Hermana]] hromadźachu a zetkachu. Herman wuda wjacore zběrki basnjow Ćišinskeho w swójskim nakładźe a běše zdobom nakład kulturneho časopisa [[Łužica (časopis)\|Łužica]], kotryž Ćišinski jako wuměnkar mjez 1904 a 1909 redigowaše, ~~přewza~~přewzał. Jeho twórby přełožowachu so do němčiny, čěšćiny, pólšćiny a ukrainšćiny. Po přesydlenju 1907 do Pančic a přebyće 1909 we [[Worklecy\|Worklečanskej]] chorowni, zemrě Jakub Bart-Ćišinski 16. oktobra 1909 w Pančicach a bu 19. oktobra we [[Wotrow]]je pochowany. Wot lěta 1875 běše wón sobustaw [[Maćica Serbska\|Maćicy Serbskeje]] a wot 1900 čłon Koła serbskich spisowaćelow.

Jakub Bart-Ćišinski: Rozdźěl mjez wersijomaj