Michał Hórnik: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Rjadka 8:
== Dźěła ==
[[Dataja:Michał Hórnik row.jpg|mini|upright|left|Row na Budyskim [[Mikławšk (Budyšin)|Mikławšku]]]]
Wón bě załožer hišće dźensa wuchadźaceje katolskeje nowiny [[Katolski Posoł]] (1863), dołholětny redaktor [[Časopis Maćicy Serbskeje|Časopisa Maćicy Serbskeje]] (1868–94) a nimo toho tež wažny awtor 1881 załoženych ratarskich měsačnych nowinow [[Serbski Hospodar]]. Hromadźe z [[Křesćan Bohuwěr Pful|Křesćanom Bohuwěrom Pfulom]] a [[Handrij Zejler|Handrijom Zejlerom]] wuda wón „Lausitzisch-wendisches Wörterbuch – Luziski serbski slownik“ (1866). W lěće 1884 publikowaše wón hromadźe z pólskim stawiznarjom [[Wilhelm Bogusławski|Wilhelmom Bogusławskim]] „Stawizny Serbskeho naroda“. Pod sobupomocy [[Jurij Łusčanski|Jurja Łusčanskeho]] je Hórnik [[Nowy Testamentzakoń]] do katolskeje (modernizowaneje) wersije hornjoserbšćiny přełožił ([https://sachsen.digital/werkansicht/dlf/170724/7/0/ digitalizat]). Přez jeho dźěła je při zjednotnjenju hornjoserbskeje spisowneje rěče sobu skutkował.
 
== Posmjertna sława ==
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije