Marja Kubašec: Rozdźěl mjez wersijomaj

Marja Kubašec narodźi so jako dźowka žiwnosćerja-bura Mikławša Kubaša (1857–1944) a jeho mandźelskeje Madleny, rodź. Kralec (1963–1923) w Chasowje a měješe dwě młódšej sotře (Hańža, 1897–1974 a Hana, 1899–1958) a jednoho bratra (Jurij, 1903–1936). Po [[Radwor|Radworskej]] ludowej šuli wopyta wot 1902 do 1909 gymnazij w [[Erfurt|Erfurće]]. W lěće 1909 nastupi w [[Duisburg]]u prěnje wučerske městno a nawróći so 1911 do [[Hornja Łužica|Łužicy]]. Tu běše hač do 1925 z wučerku w [[Chrósćicy|Chrósćicach]], mjez 1925 a 1938 na srjedźnej šuli w [[Połčnica (město)|Połčnicy]] a hač do 1945 we [[Wulke Rědorjecy|Wulkich Rědorjecach]]. Po [[Druha swětowa wójna|druhejDruhej swětowej wójnje]] skutkowaše Kubašec spočatnje, čłonstwa [[NSDAP]] dla, za znowazałoženu [[Domowina|Domowinu]] (čłonka zwjazkoweho předsydstwa) a wuwučowaše při serbskej ludowej uniwersiće. W lěće 1949 bu wona zaso jako wučerka w [[Budyšin]]je přistajena a dźěłaše wot lěta 1952 jako docentka za serbsku a němsku literaturu při [[Serbski wučerski wustaw|Serbskim wučerskim wustawje]] w Radworju resp. w [[Mały Wjelkow|Małym Wjelkowje]]. Wot 1956 běše wona jako wuměnkarka a spisowaćelka w Chasowje žiwa.