Wersija wot 28. februara 2018, 13:40 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung ← Předchadna změna		Aktualna wersija wot 20. februara 2020, 17:13 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung
Rjadka 3: '''Jan Wawer''' ({{wrěči\|de}} ''Johann Wauer''; * [[28. awgusta]] [[1672]] w [[Mješicy\|Mješicach]], † [[6. meje]] [[1728]] w [[Bukecy\|Bukecach]]) bě [[Serbja\|serbski]] ewangelski farar, nabožinski a kulturny prócowar kaž tež jedyn z přełožerjow [[biblija\|biblije]] do serbskeje rěče. Narodźi so jako syn Mješičanskeho roboćana a studowaše po wopyće [[Budyšin\|Budyskeho]] gymnazija wot 1696 [[teologija\|teologiju]] w [[Lipsk]]u. Wot lěta 1702 skutkowaše jako pomocny prědar a wot 1708 jako farar w swojej ~~Bukečanskej~~ ródnej [[Bukečanska cyrkej\|Bukečanskej wosadźe]]. W lěće 1710 běše sobuwudawar prěnich serbskich [[spěwarske\|spěwarskich]], kotrež wón sam w lěće 1719 z 42 nowymi kěrlušemi znowa wudać. Jeho přełožk ''[[Augsburgske wěrywuznaće\|Augsburgskeho wěrywuznaća]]'' do serbšćiny wosta rukopis. Nimo toho basnješe we łačonskej rěči. Hromadźe z fararjemi [[Jan Běmar\|Janom Běmarjom]] z [[Budestecy\|Budestec]], [[Jan Langa\|Janom Langu]] z [[Minakał]]a a [[Matej Jokuš\|Matejom Jokušom]] z [[Hbjelsk]]a přełožichu jako prěni cyłu [[biblija\|bibliju]] do [[serbšćina\|serbšćiny]]. Přełožk wuńdźe krótko po Wawerjoweje smjerći w lěće [[1728]].

Jan Wawer: Rozdźěl mjez wersijomaj