Maks Rječka: Rozdźěl mjez wersijomaj

Narodźi so jako syn dźěłaćerja w Radworju a wopytowaše po ludowej šuli wot lěta 1922 Wyšu překupsku šulu w [[Budyšin]]je. Wot 1926 do 1928 bě bankowy wučomnik w Budyšinje, přizamkny so studij pedagogiki a ludowědy w [[Drježdźany|Drježdźanach]] a [[Wien]]je, kotryž w lěće 1933 z dźěłom wo narodnej drasće katolskich Serbow dokónči. Wot 1933 do 1939 dźěłaše jako wučer w [[Róžant|Róžeńće]], [[Chrósćicy|Chrósćicach]], [[Konjecy (Ralbicy-Róžant)|Konjecach]] a [[Kamjenc]]u. W lěće 1938 bu wot nacionalsocialistiskeje wyšnosće wupowědźeny do [[Burgstädt]]a pola [[Kamjenica|Kamjenicy]]. Po wudyrjenju [[Druha swětowa wójna|Druheje swětoweje wójny]] dyrbješe jako wojak na frontu, hdźež w awgusće 1944 padny.