Wersija wot 19. oktobra 2015, 23:01 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen S Kategorija:Wosoba (Wuricy) bu přidata z HotCat ← Předchadna změna		Wersija wot 1. meje 2016, 15:46 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen dodawk Přichodna změna →
Rjadka 1: [[Dataja:Filip Rězak.jpg\|thumb\|upright\|Filip Rězak (1859–1921)]] ~~{{Infokašćik spisowaćel~~ ~~\| mjeno = Filip Rězak~~ ~~\| wobraz = Filip Rězak.jpg~~ ~~\| pseudonym = Podtopolski~~ ~~\| datum narodźenja = 22. apryla 1859~~ ~~\| městno narodźenja = [[Wuricy]]~~ ~~\| datum smjerće = 17. septembra 1921~~ ~~\| městno smjerće = [[Budyšin]]~~ }} '''Filip Rězak''' (pseudonym: ''Podtopolski''; * [[22. apryla]] [[1859]] we [[Wuricy\|Wuricach]]; † [[17. septembra]] [[1921]] w [[Budyšin]]je) bě [[Serbja\|serbski]] filolog, słownikar, přełožowar a katolski duchowny. Narodźi so jako syn Wuričanskeho žiwnosćerja a bratr [[Jan Rězak\|Jana Rězaka]] a [[Hana Rězakec\|Hany Rězakec]]. Wot 1874 do 1880 a znowa wot 1882 do 1884 bě chowanc [[Serbski seminar\|Serbskeho seminara]] w [[Praha\|Praze]], hdźež wopytowaše najprjedy hač do 1880 němskorěčny [[Małostronski gymnazij]]. Wot 1881 do 1884 studowaše teologiju. Po nawróće do Łužicy skutkowaše wot 1884 do 1889 jako kapłan w [[Chrósćicy\|Chrósćicach]] a wot 1889 do 1894 jako farski administrator w [[Špitl]]u pola [[Kamjenc]]a. W lětomaj 1894/95 bě z prezesom Serbskeho seminara. Wot 1895 hač do swojeje smjerće w lěće 1921 bě dwórski kapłan w [[Drježdźany\|Drježdźanach]]. W lěće 1904 bu w Praze promowowany. ~~Wón přełoži dźěło [[Božena Němcová\|Boženy Němcoveje]] ''[[Naša wowka]]'' (Babička) do serbšćiny.~~ Rězak płaći jako jedyn z najwuznamnišich serbskich słownikarjow; jeho ''Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče'' wozjewi so w lěće 1920. Do toho přełoži na přikład dźěło [[Božena Němcová\|Boženy Němcoveje]] ''[[Naša wowka]]'' (Babička) do serbšćiny a spisa sam wjacore nabožinske knihi za lud. Wot 1885 do 1895 a znowa wot 1897 do 1919 běše redaktor protyki [[Krajan]]. Filip Rězak bě sobustaw Praskeje [[Serbowka\|Serbowki]] a w lětomaj 1883/84 jeje starši. Wot 1875 bě tež z čłonom [[Maćica Serbska\|Maćicy Serbskeje]]. == Wotkaz == Zeile 21 ⟶ 17: [[Kategorija:Serb]] [[Kategorija:Serbski spisowaćel]] [[Kategorija:~~Farar~~Romsko-katolski duchowny]] [[Kategorija:Rěčespytnik]] [[Kategorija:Słownikar]] [[Kategorija:Awtor]] [[Kategorija:Přełožowar]] [[Kategorija:Literatura (19. lětstotk)]] [[Kategorija:Literatura (20. lětstotk)]] [[Kategorija:Rodź. 1859]] [[Kategorija:Zemr. 1921]] [[Kategorija:Maćicar]] [[Kategorija:Wosoba (Wuricy)]] [[Kategorija:Wosoba (Drježdźany)]] [[Kategorija:Chowanc Serbskeho seminara]]

Filip Rězak: Rozdźěl mjez wersijomaj