Wersija wot 11. měrca 2013, 16:36 wobdźěłać Legobot (diskusija \| přinoški) 8.861 Bearbeitungen S Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q160513 (translate me) ← Předchadna změna		Wersija wot 13. měrca 2015, 13:11 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen S zawjedźenje centralneho aktualizowanja Přichodna změna →
Rjadka 4: \|lat_deg=51 \|lat_min=22 \|lat_sec=31 \|lon_deg=14 \|lon_min=19 \|lon_sec=41 ~~\|zwjazkowy kraj=Sakska~~ \|gmejna=Łaz \|zagmejnowanje=1995 \|zagmejnowane-do=[[Hórnikečanski jězor (gmejna)\|Hórnikečanskeho jězora]] \|přestrjeń=5,41 ~~\|wobydlerstwo=401~~ \|wysokosć=130 \|póstowe čisło=02999 Zeile 17 ⟶ 15: }} '''Koblicy''' ({{wrěči\|de\|''Koblenz''}}~~<ref>[[Filip Rězak\|Rězak, Filip]]: ''[[Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče]]''. Donnerhak, [[Budyšin]] (1920)</ref>~~) su wjes w [[Hornja Łužica\|Hornjej Łužicy]]. Leža w [[Sakska\|sakskim]] [[wokrjes Budyšin\|wokrjesu Budyšin]] a słušeja ke gmejnje [[Łaz]]. MaMaja wjace hač ~~štyri~~tři sta wobydlerjow. == Geografija == Wjes leži na wuchodnym brjohu [[Hórnikečanski jězor\|Hórnikečanskeho jězora]] a južnje [[Čaplacy jězor\|Čaplaceho jězora]]. ~~Dwajo~~Dwaj kilometraj na zapad wot Koblic ~~leži~~leža [[Wulke Ždźary]], hdźež wjedźe [[zwjazkowa dróha 96]] zze [[Žitawa\|Žitawy]] přez [[Wojerecy]] do [[~~Sassnitz~~Berlin]]a. Sewjernje Koblic ~~leži~~leža za Čaplacym jězorom [[Hórnikecy]]. ~~Směrom na wuchod wot~~Wuchodnje Koblic spočina [[Hornjołužiska holanska a hatowska krajina]] a najbliša wjes je [[Mortkow]] na brjohu [[Slěborny jězor\|Slěborneho jězora]]. ~~Směrom na~~W ~~juh~~juhu je najbliša wjes [[Stróža (Rakecy)\|Stróža]] w gmejnje [[Rakecy]]. == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje Koblic je z lěta [[1419]] jako ''Cobelen''.<ref name="digit">~~[http://hov.isgv.de/Koblenz Koblenz] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen''~~ {{~~ref-de~~HOV\|Koblenz\|Koblicy}}</ref> == Žórła ==

Koblicy (Łaz): Rozdźěl mjez wersijomaj