Nowa Wjes (Sprjewiny Doł): Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Rjadka 1:
{{Infokašćik městoWjes we Łužicy
|mjeno serbske=Nowa Wjes
|mjeno swójskeněmske=Burgneudorf
|lat_deg=51 |lat_min=29 |lat_sec=29
|mjeno serbske=Nowa Wjes
|lon_deg=14 |lon_min=22 |lon_sec=19
|wopon=
|zwjazkowy kraj=Sakska
|lat_deg=51
|gmejna=[[Sprjewiny Doł]]
|lat_min=29
|zagmejnowanje=1938
|lon_deg=14
|zagmejnowane-do=[[Bórkhamor|Bórkhamorja]]
|lon_min=22
|přestrjeń=13,33
|stat=Němska
|wobydlerstwo=387
|zwjazkowy kraj=[[Wobraz:Flag of Saxony.svg|22x20px|border|Sakska]] [[Sakska]]
|wysokosć=111
|direkciski wobwod=[[Direkciski wobwod Drježdźany|Drježdźany]]
|póstowe čisło=02979
|wokrjes=[[wokrjes Budyšin|Budyšin]]
|předwólba=035727
|gmejna=[[Sprjewiny Doł]]
[[Wobraz:|wobraz=Fotothek df rp-d 0460018 Spreetal-Burgneudorf. Ehem. Mühle, jetzt Sägemühle.jpg|thumb|left|Něhdyši [[młyn]], pozdźiši [[rězak]] (1896)]]
|wysokosć=107<!-- Mittelwert von Burghammer und Spreewitz --> m
|wopis wobraza=Něhdyši Nowšanski młyn, pozdźiši rězak
|přestrjeń= [[Kwadratny kilometer|km²]]
}}
|wobydlerstwo=387
|hustosć wobydlerstwa= wobydlerjow na km²
'''Nowa Wjes''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Burgneudorf''<ref name="zakoń">[http://www.regione.taa.it/biblioteca/minoranze/sorben2.pdf Zakoń wo prawach Serbow w Swobodnym staće Sakska] {{ref-hsb}} {{ref-de}}</ref>) je wjes w sewjeru [[Sakska|Sakskejsakskeho]] we wokrjesu [[wokrjes Budyšin|wokrjesa Budyšin]] (gmejna [[Sprjewiny Doł]]). Leži 107&nbsp;m nad mórskej hładźinu napři [[Sprjewica|Sprjewicy]] a słuša ke gmejnje [[Sprjewiny Doł]]. Ma 387 wobydlerjow.
|póstowe čisło=02979
|předwólba=035727
|Stronka w syći=
|Adresa=
|mapa=
}}
'''Nowa Wjes''' ([[Němska rěč|něm.]] ''Burgneudorf''<ref name="zakoń">[http://www.regione.taa.it/biblioteca/minoranze/sorben2.pdf Zakoń wo prawach Serbow w Swobodnym staće Sakska] {{ref-hsb}} {{ref-de}}</ref>) je wjes w [[Sakska|Sakskej]] we wokrjesu [[wokrjes Budyšin|Budyšin]] (gmejna [[Sprjewiny Doł]]). Leži 107&nbsp;m nad mórskej hładźinu na [[Sprjewica|Sprjewicy]]. Ma 387 wobydlerjow.
 
== Stawizny ==
[[Wobraz:Fotothek df rp-c 1020026 Spreetal-Burgneudorf. Oberlausitzkarte, Schenk, 1759.jpg|thumb|left|Mapa,Nowa Wjes na karće z lěta 1759]]
[[Wobraz:Fotothek df rp-d 0460018 Spreetal-Burgneudorf. Ehem. Mühle, jetzt Sägemühle.jpg|thumb|left|Něhdyši [[młyn]], pozdźiši [[rězak]] (1896)]]
Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Nuwendorff''<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Neudorf,_Burg-_(Königlich) Neudorf,_Burg-_(Königlich)] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref> je z lěta [[1401]].
 
Zeile 39 ⟶ 32:
[[Kategorija:Sydlišćo w Sakskej]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]
[[Kategorija:Sydlišćo při Małej Sprjewi]]
[[Kategorija:Sprjewiny Doł]]
 
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije