Wersija wot 6. nowembra 2010, 18:43 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen nowa strona: {{Infokašćik město \|mjeno=Koblicy \|lat_deg=51 \|lat_min=11 \|lat_sec=48 \|lon_deg=14 \|lon_min=16 \|lon_sec=54 \|stat = Něm…		Wersija wot 24. januara 2011, 21:58 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.998 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Přichodna změna →
Rjadka 19: \|mapa= }} '''Koblicy''' ([[Němska rěč\|něm.]] ''Coblenz'') su wjeska z 56 wobydlerjemi (2009) w [[Hornja Łužica\|hornjołužiskim]] [[Wokrjes Budyšin\|wokrjesu Budyšin]]. ~~Słuša~~Słušeja ke gmejnje [[Hodźij]] a ~~leži~~leža 200 m nad mórskej hładźinu při [[Čornica (rěka)\|Čornicy]]. Hač do lěta 1994 ~~běše~~běchu samostatna gmejna z [[Dobranecy\|Dobranecami]], [[Njezdašecy\|Njezdašecami]], [[Běčicy\|Běčicami]] a [[Čěškecy\|Čěškecami]] jako wjesne dźěle. Susodne wjeski su Čěškecy wna sewjeru, Běčicy wena wuchodźe, Njezdašecy wna juhu a Dobranecy wna zapadźe. [[Dataja:Fotothek df rp-e 0200039 Göda-Coblenz. Fehrmann-Mühle.jpg\|thumb\|left\|Stary Fehrmannowy młyn při Čornicy]] Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Cobuliz'' je z lěta [[1222]] ~~(jako ''Cobuliz''~~<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Coblenz Digitalny stawizniski zapis městna Sakskeje] {{ref-de}}</ref>). W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka\|Mukowej]] statistice 83 wobydlerjow, wot tych 77 Serbow (93 %).<ref>Ernst Tschernik: ''Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung'', Akademie-Verlag, Berlin 1954</ref>

Koblicy (Hodźij): Rozdźěl mjez wersijomaj