Wersija wot 21. awgusta 2010, 13:08 wobdźěłać EmausBot (diskusija \| přinoški) Boty 16.604 Bearbeitungen S bot přidał: frr:Satersch ← Předchadna změna		Wersija wot 27. awgusta 2010, 06:33 wobdźěłać cofnyć Xqbot (diskusija \| přinoški) 13.056 Bearbeitungen S bot změnił: hr:Saterlandski frizijski jezik; kosmetische Änderungen Přichodna změna →
Rjadka 34: Sydlerjo z Wuchodneje Friziskeje, kotřiž běchu swoje prěnjotne sydła pod ćišćom přirodnych katastrofow wopušćili, su spočatki saterfrizišćiny w kónčinach dźensnišich sydlišćow Ramsloh (saterfriz. ''Roomelse''), Scharrel (''Schäddel''), Sedelsberg (''Sedelsbierich'') a Strücklingen (''Strukelje'') etablěrowali. [[~~Image~~Dataja:PSCHADDE.jpg\|left\|thumb\|Dwurěčna wjesna tafla, druha linka pokazuje městne mjeno w saterfrizišćinje]] Srjedźowěkowska rěč je so dołhi čas geografiskich wosebitosćow dla zachowała. [[Saterfrizojo]] běchu lětstotki dołho přez jich wobdawace bahna mjezy so wostali. Kaž škitny nasyp ležeše bahno wokoło wsow natwarjenych na pěskowym chribjeće. Hač do [[19. lětstotk]]a su wobydlerjo jenož z čołmom přez rěčku [[Sagter Ems]] (''Seelter Äi'') k docpěću byli. Rjadka 82: [[gv:Freeshlannish Hiar]] [[hak:Sâ-thi̍t-fut-lî-sî-ngî]] [[hr:Saterlandski frizijski jezik]] [[hy:Սաթերլանդ ֆրիզերեն]] [[it:Dialetto frisone orientale]]

Saterfrizišćina: Rozdźěl mjez wersijomaj