Wersija wot 22. decembra 2009, 04:31 wobdźěłać Tchoř (diskusija \| přinoški) Administratorojo 3.479 Bearbeitungen zarodk, wobraz, interwiki		Wersija wot 22. decembra 2009, 05:08 wobdźěłać cofnyć TXiKiBoT (diskusija \| přinoški) 18.781 Bearbeitungen S bot přidał: fa, got, nds-nl změnił: mr Přichodna změna →
Rjadka 9: {{commons\|Category:Bethlehem}} [[ar:بيت لحم]]▼ [[an:Betlem]] ▲[[ar:بيت لحم]] [[arz:بيت لحم]]▼ [[az:Beytləhm]] [[bg:Витлеем]]▼ [[bn:বেথেলহাম]] [[br:Bethlehem (Palestina)]] ▲[[bg:Витлеем]] [[ca:Betlem]] [[cs:Betlém]] Zeile 20 ⟶ 21: [[da:Betlehem]] [[de:Betlehem]] [[el:Βηθλεέμ]]▼ [[en:Bethlehem]] [[et:Petlemm]]▼ ▲[[el:Βηθλεέμ]] [[es:Belén]]▼ [[eo:Bet-Leĥem]] ▲[[es:Belén]] ▲[[et:Petlemm]] [[eu:Betleem]] [[fa:بیت‌لحم]] [[fi:Betlehem]]▼ [[fo:Betlehem]] [[fr:Bethléem]] [[ga:Beitheal]] [[got:𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼]] ~~[[ko:베들레헴]]~~ [[hyhe:~~Բեթղեհեմ~~בית לחם]] [[hr:Betlehem]] [[ht:Bètleyèm]]▼ [[hu:Betlehem]]▼ [[hy:Բեթղեհեմ]] [[id:Betlehem]] [[it:Betlemme]] [[heja:~~בית לחם~~ベツレヘム]] [[jv:Betlehem]] [[ka:ბეით-ლაჰმი]] [[swko:~~Bethlehemu~~베들레헴]] ▲[[ht:Bètleyèm]] [[la:Bethleem]] ~~[[lv:Bētleme]]~~ [[lb:Betlehem]] [[lmo:Betlem]] [[lt:Betliejus]] [[~~lmo~~lv:~~Betlem~~Bētleme]] ▲[[hu:Betlehem]] [[mk:Витлеем]] [[mr:~~बथलहम~~बेथलहम]] ▲[[arz:بيت لحم]] [[nah:Bethleem]] [[nds:Bethlehem]]▼ [[nds-nl:Betlum]] [[nl:Bethlehem]] [[jann:~~ベツレヘム~~Betlehem]] [[no:Betlehem]] ~~[[nn:Betlehem]]~~ [[oc:Betelèm]] ▲[[nds:Bethlehem]] [[pl:Betlejem]] [[pt:Belém (Cisjordânia)]] [[ro:Bethleem Efrata]] [[ru:Вифлеем]] [[sh:Betlehem]]▼ [[simple:Bethlehem]] [[sk:Betlehem (sídlo)]] [[sl:Betlehem]] [[sr:Витлејем]] ▲[[sh:Betlehem]] ▲[[fi:Betlehem]] [[sv:Betlehem]] [[tlsw:~~Belen~~Bethlehemu]] [[th:เบธเลเฮม]] [[tl:Belen]] [[tr:Beytüllahim]] [[uk:Вифлеєм]]▼ [[ug:بېتلېخېم]] ▲[[uk:Вифлеєм]] [[vec:Betleme]] [[vi:Bethlehem]]

Betlehem: Rozdźěl mjez wersijomaj