Koptišćina
mortwa afroaziska rěč w Egyptowskej
Koptišćina (koptisce Met.Remenkími) je posledni stadij stareje egyptowšćiny. Jedna so wo mortwu afroaziska rěč, kotraž rěčeše so hač do 17. lětstotka w Egyptowskej. Měješe dwaj dialektaj, a to sahidski a bohairski. Bohairski dialekt je liturgiska rěč egyptowskeje ortodoksneje cyrkwje a egyptowskeje katolskeje cyrkwje. Někotre słowa z koptišćiny buchu tež w egyptowskim dialekće arabšćiny wobchowane.
Hlej tež
wobdźěłaćLiteratura
wobdźěłać- Wolfgang Kosack: Lehrbuch des Koptischen.Teil I:Koptische Grammatik.Teil II:Koptische Lesestücke, Graz 1974.
- Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.
- Wolfgang Kosack: Schenute von Atripe De judicio finale. Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2013, ISBN 978-3-9524018-5-9.
- Wolfgang Kosack: Koptisches Handlexikon des Bohairischen. Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.
Wotkaz
wobdźěłać Commons: Koptišćina – Zběrka wobrazow, widejow a awdiodatajow