Diskusija:Burkina Faso
Republika Hornja Wolta wobdźěłać
Prošu werifikować, hač hodźi so statne mjeno takle přełožić.
- němsce: Obervolta
- jendźelsce: Republic of Upper Volta --
Tute njepodpisany zapisk pochadźa wot Freddyfresh, --Michawiki 12:11, 29. apr 2008 (CEST)
- Po nowym prawopisnym słowniku je tute mjeno Hornja Volta, nic Hornja Wolta. Njewěm, čehodla njebu tute mjeno dospołnje zeserbšćene. --Michawiki 12:11, 29. apr 2008 (CEST)
- Ja sym to zeserbšćił. Ale bjez słownika. Druhdy zabudu so zalogować. Njezrozumju, čehodla so naraz pismik V w serbšćinje jewi. Jenož dokelž jedna so wo swójske mjeno? Njeby to prěni raz był, zo so V jedneho swójskeho mjena w serbšćinje do W změni (přikład: Verb -> werb). --Freddyfresh 13:08, 29. apr 2008 (CEST)
- Tež ja druhdy zabudu so přizjewić. Dyrbiš tež druhdy kedźbować. Samo, hdyž horjeka hišće swoju linku widźiš, móže być, zo hižo njejsy přizjewjeny, a to potom, hdyž placki (cookies) su hižo njepłaćiwe abo samo zničene. Dyrbiš potom stronu mól aktualizować. W padźe diskusijnych stronach daj ći najprjedy přehlad pokazać, widźiš potom, hdyž so město twojeho wužiwarskeho mjena twoje IP-čisło jewi. Jeli sy hižo tekst napisał a pytnješ, zo njejsy přizjewjeny, kopěruj hižo napisany tekst a přizjew so. Po přizjewjenju wšak je twój napisany tekst preč. Ale jeli sy jón kopěrował, trjebaš jón jenož zaso zasunyć. -- Štož V/W nastupa, dyrbimoj so Tima Meškanka prašeć. Jedna přičina móhła być, zo so wurjekowanje serbskeho "W" wot "V" rozeznawa. Tón problem drje woprawdźe jenož swójske mjena nastupa. Postrowy, --Michawiki 16:56, 29. apr 2008 (CEST)
- Ja sym to zeserbšćił. Ale bjez słownika. Druhdy zabudu so zalogować. Njezrozumju, čehodla so naraz pismik V w serbšćinje jewi. Jenož dokelž jedna so wo swójske mjeno? Njeby to prěni raz był, zo so V jedneho swójskeho mjena w serbšćinje do W změni (přikład: Verb -> werb). --Freddyfresh 13:08, 29. apr 2008 (CEST)