OBERSORBISCH
slowenisch obersorbisch
Sorbska kneževina pod knezom Dervanom Serbske wjerchowstwo pod wjerchom Derwan
Wogastiburc Wogastisburg
Predniki Čehov Prjedownicy Čechow
Predniki Moravcev Prjedownicy Morawjanow
Predniki Slovakow Prjedownicy Słowakow
Slovanska krajina pod knezom Valukom Słowjanska kónčina pod wjerchom Waluk
Predniki Karniolcev Prjedownicy Karniolčanow
Predniki Hrvatov Prjedownicy Chorwatow
Franki Frankojo
Bavarci Bayerojo
Langobardi Langobardźa
Avari Awarojo
Beli Hrvati Běli Chorwaća
Slovanska Plemena Słowjanske kmjeny
Samovo kraljestvo leta 631 Samowe kralestwo w lěće 631
Laba Łobjo
Donava Dunaj
Morava Morawa
Drava Drawa
Mura Mura
Raba Raba
Sava Sawa
Tisa Tysa
Odra Wódra
Visla Wisła
Jadranske morje Jadranske morjo
Legende:
gotovo wěsće dokładźeny
morebitno móžny
ozemlje Samoveg kraljestva teritorij Samoweho kralestwa
območje, kjer naj bi se kónčina, hdźež je najskerjeł
nahajalo prizorišće bitke městno bitwy
pri Wogastiburcu při Wogastisburgu ležało
NIEDERSORBISCH
slowenisch niedersorbisch
Sorbska kneževina pod knezom Dervanom Serbske wjerchojstwo pód wjerchom Derwan
Wogastiburc Wogastisburg
Predniki Čehov Prědowniki Čechow
Predniki Moravcev Prědowniki Morawjanow
Predniki Slovakow Prědowniki Słowakow
Slovanska krajina pod knezom Valukom Słowjańske strony pód wjerchom Waluk
Predniki Karniolcev Prědowniki Karniolčanow
Predniki Hrvatov Prědowniki Chorwatow
Franki Franki
Bavarci Bayery
Langobardi Langobardy
Avari Awary
Beli Hrvati Běłe Chorwaty
Slovanska Plemena Słowjańske rody
Samovo kraljestvo leta 631 Samowe kralojstwo w lěśe 631
Laba Łobjo
Donava Dunaj
Morava Morawa
Drava Drawa
Mura Mura
Raba Raba
Sava Sawa
Tisa Tysa
Odra Odra
Visla Wisła
Jadranske morje Adriatiske mórjo
Legende:
gotovo wěsće dokłaźony
morebitno móžny
ozemlje Samoveg kraljestva teritorium Samowego kralojstwa
območje, kjer naj bi se strony, źož jo nejskerjej
nahajalo prizorišće bitke městno bitwy
pri Wogastiburcu pśi Wogastisburgu lažyło