Tyhelk

**Tyhelk**
Tiegling
	Połoženje Tyhelka na karće Hornjeje Łužicy Połoženje Tyhelka
	Połoženje Tyhelka na karće Hornjeje Łužicy Połoženje Tyhelka
gmejna:	Łaz
wobydlerstwo:	57 (31. decembra 2016)
wysokosć:	115 metrow n.m.hł.
	51.43111111111114.371111111111115 Koordinaty: 51° 25′ 52″ S, 14° 22′ 16″ W
póstowe čisło:	02999
předwólba:	035724
	wobydler/ka:; Tyhelčan/ka
	adjektiw:; Tyhelčanski
	skłonowanje:; Tyhelka, Tyhelkej, Tyhelk, Tyhelkom, w Tyhelku
	Powětrowy wobraz Tyhelka Powětrowy wobraz Tyhelka
	wikidata: Tyhelk (Q161026)

Tyhelk (němsce Tiegling^[2]^[3]) je holanska wjes w Hornjej Łužicy a wot lěta 1994 gmejnski dźěl Łaza. Ma 57 wobydlerjow.^[4]

Geografija wobdźěłać

Wjeska nadeńdźe so něhdźe dwaj kilometraj sewjerozapadnje Běłeho Chołmca njedaloko Šibojskeho jězora, něhdyšeje brunicoweje jamy. Wuchodnje Tyhelka ćeče kanalizowana Mała Sprjewja, na zapadźe nadeńdźe so susodna wjeska Roholń.

Stawizny wobdźěłać

Prěni raz naspomni so wjeska we formje małeho kulowca hakle w lěće 1746, a to hižo pod dźensnišim mjenom.^[5] Tehdy běše wudwór ryćerkubła w Běłym Chołmcu. Dalše historiske mjena běchu Dyglich (1767), Tieglitz (1791) a Tieglich resp. serbsce Tygelk (1824).

Mjeno pochadźa wot němskeho słowa Tiegel a poćahuje so prawdźepodobnje na geografiske połoženje sydlišća we wužłobinje Małeje Sprjewje.^[6] Tež serbske mjeno wurjekowaše so w tamnišej srjedźołužiskej narěči z g město h.

Žórła wobdźěłać

↑ staw: 31. decembra 2016; Podaća gmejnskeho zarjada Łaz
↑ Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920 (digitalizat).
↑ Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče. Maćica Serbska, Budyšin 1927 (online).
↑ 31. decembra 2016; Podaća gmejnskeho zarjada Łaz
↑ Tyhelk w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)
↑ Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch. LND, Budyšin 2008, str. 176

Wjesne dźěle Łaza

[1] staw: 31. decembra 2016; Podaća gmejnskeho zarjada Łaz

[2] Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. L. A. Donnerhak, Budyšin 1920 (digitalizat).

[3] Jurij Kral: Serbsko-němski słownik hornjołužiskeje rěče. Maćica Serbska, Budyšin 1927 (online).

[4] 31. decembra 2016; Podaća gmejnskeho zarjada Łaz

[digit-5] Tyhelk w Digitalnym stawizniskim zapisu městnow Sakskeje (němsce)

[6] Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch. LND, Budyšin 2008, str. 176

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]

[6]