Wersija wot 12. decembra 2008, 13:46 wobdźěłać ViL (diskusija \| přinoški) 1 Bearbeitung nowa strona: Michał Nawka - Serb a spisowaćel		Wersija wot 12. decembra 2008, 16:37 wobdźěłać cofnyć Tlustulimu (diskusija \| přinoški) Administratorojo 36.610 Bearbeitungen dodawk po pólskej wikipediji, infokašćik Přichodna změna →
Rjadka 1: {{Infokašćik wosoby ~~Michał Nawka - Serb a spisowaćel~~ \|mjeno=Michał Nawka \|datum narodźenja=1885 \|datum zemrěća=1968 }} '''Michał Nawka''' (n. 1885, zemr. 1968) bě wučer, narodny aktiwist, poeta a publicista. Zakónči katolski wučerski seminar w [[Budyšin]]je. <!--Po zakónčenju [[prěnja swětowa wójna\|prěnjeje swětoweje wójny]] włączył się w pracę na rzecz serbskich towaršnostnych a kulturelnych organizacijow.--> W lěću 1920 so wobdźěleše w zetkanju [[Sokoł (organizacija)\|Sokołow]] w [[Praha\|Praze]]. Wón je sobu dźěłał z [[Ludowa uniwersita\|ludowej uniwersiće]] w Dalkach. Knihi jeho awtorstwa buchu wužiwane za wědu w [[I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Smolenia w Bytomiu\|pólskim gymnaziju]] w [[Bytom]]ju, hdźež wuknjechu tež [[Serbja]]. Po lěću 1934 Nawka był přesćěhowany přez hitlerowcow za "wutrajne" kontakty z Čechami a Polakami. Bu za to wuhnany z Łužicow do Kamjenicy, hdźež je pomhał čěskim a pólskim nućenym dźěłaćerjam za čas [[druha swětowa wójna\|druheje swětoweje wójny]]. Pisał je bajki dla dźěći, poeziju a publicistiku. Był organist, chórowy [[dirigent]], [[komponist]] ale tež awtor mnoholičbnych tekstow spěwow. Wón je tež do serbšćiny dźěła z pólskeje rěče přełožił. [[Kategorija:Serb\|Nawka, Michał]] [[Kategorija:Rodź. 1885\|Nawka, Michał]] [[Kategorija:Zemr. 1968\|Nawka, Michał]] [[cs:Michał Nawka]] [[pl:Michał Nawka]]

Michał Nawka: Rozdźěl mjez wersijomaj