Milčenjo: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
S dodawk delnjoserbskeje formy po słowniku wot Starosty
S Hruba rěčna korektura
Rjadka 1:
<!--[[Wobraz:Hermann_Geogr_Bavar1.png|thumb| próba lokalizacji plemion zachodniosłowiańskich z Geografa Bawarskiego (r.845), Milczanie (52) na mapie, wg Herrmannana i Łowmiańskiego]]-->
'''Milčenjo''' ([[Delnjoserbšćina|delnjoserbsce]]: ''Milcany'', [[Čěšćina|čěsce]]: ''Milčané''; [[Němčina|němsce]]: ''Milzener''; [[Pólšćina|pólsce]]: ''Milczanie'') běchu zapadnosłowjanskizapadosłowjanski kmjen w [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], kotřižkotryž naspomni so prěni raz bu we wopisanju ''bayerskeho geografa'' srjedź 9. lětstotka naspomnjene. TuTutón bupřipisuje jehoMilčanam hižo 30 sydlišćow (''civitates''), snano hižo zez centralnym hrodowskim załožkomhrodźišćom srjedź přisłušnych sydlišćow připisane.
 
Dokładne wotmjezowanje sydlenskeho teritorija Milčanow je w slědźenju dwělomne. Wono wobsahowa hłownje honsku krajinu z płódnymi hlininowymi pódachpódami a z rozměrom něhdźe 50 kilometrow wot wuchoda hač do zapada a něhdźe 20 kilometrow wot sewjera hač do juha. Hranica kSewjernu sewjerejhranicu směłedrje tworješe bahnowabahnojta a zdźěla njepłódna runinanižina a kjužnu juhejhranicu Łužicowetworjachu horyŁužiske zdźěłanehoriny. W zapadźe tworja ''BurkauerPorchowske Bergehory'' zapadnje Kamjenca přirodny ryhel. KNa wuchodejwuchod, k susodnejsusodnemu teritorijej BježunčanowBjezunčanow, je wotmjezowanje mjeńšomjenje jasne. Kmjenowy centrum formowa centralny hród w Budyšinje. Po MilčanowMilčanach bumjenowaše so region wokoło Budyšina w pisanskichpisomnych žórłach 10.-12. lětstotkow jakolětstotka ''Gau Milsca'' woznamjenjene. Hišće dźensnišodźensa bydli w regionje słowjanski lud [[Serbja|Serbow]].
 
Dokładne wotmjezowanje sydlenskeho teritorija Milčanow je w slědźenju dwělomne. Wono wobsahowa hłownje honsku krajinu z płódnymi hlininowymi pódach a z rozměrom něhdźe 50 kilometrow wot wuchoda hač do zapada a něhdźe 20 kilometrow wot sewjera hač do juha. Hranica k sewjerej směłe bahnowa a zdźěla njepłódna runina a k juhej Łužicowe hory zdźěłane. W zapadźe tworja ''Burkauer Berge'' zapadnje Kamjenca přirodny ryhel. K wuchodej, k susodnej teritorijej Bježunčanow, je wotmjezowanje mjeńšo jasne. Kmjenowy centrum formowa centralny hród w Budyšinje. Po Milčanow bu region wokoło Budyšina w pisanskich žórłach 10.-12. lětstotkow jako ''Gau Milsca'' woznamjenjene. Hišće dźensnišo bydli w regionje słowjanski lud [[Serbja|Serbow]].
==Literatura==
*Milceni et Silensi. Die Oberlausitz und Schlesien um das Jahr 1000 in der Zeit des Boleslaw Chrobry. Begleitheft zur Gemeinschaftsausstellung des Muzeum Miejskie Wroclawia, Abteilung Archäologisches Museum mit dem Stadtmuseum Bautzen vom 17. Juni bis zum 11. November im Stadtmuseum. Bautzen [2001].
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije