Požčonka: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
nowa strona: '''Požčonka''' je w rěčespyće słowo, kotrež bu z jedneje rěče (''darićelskeje'' abo ''žórłoweje'' rěče) do druheje (ciloweje) rěče přewzate (wotpožčene). Darićelska rěč njetrjeba při tym na kóždy pad tež pochadna rěč być, ale na přikład jenož posrědkowaca rěč. Słowo móže so wjacekróć, we wšelakich časach a tež ze wšelakich posrědkowacych darićelskich rěčow do ciloweje rěče přewzać. Nimo toho móže w t…
 
 
Rjadka 6:
 
== Požčonki w serbšćinje ==
Nimo mnohich mjezynarodnych požčonkow wosebje z [[łaćonšćina|łaćonšćiny]] a [[grjekšćina|grjekšćiny]], ze susodnych [[słowjanske rěče|słowjanskich rěčow]] kaž tež dźensniši dźeń z [[jendźelšćina|jendźelšćiny]] ma serbšćina jako mjeńšinowa rěč wosebje wjele požčonkow z [[němčina|němčiny]], předewšěm w serbskej wobchadnej rěči. Někotre přikłady ze standardneje serbšćiny su ''štom'' (wot ''Stamm''), ''scomt'' (wot ''samt''), ''žohnować'' (wot ''segnen'').
 
Na tamnym boku ma tež němčina, wosebje jeje regionalne warianty, někotre požčonki ze serbšćiny abo přiwuznych zapadosłowjanskich rěčow. K tomu słušeja ''Quark'', ''Plins'', ''Mauke'' (muka) a ''Plauze'' (płuca).
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije