Jurij Brězan: Rozdźěl mjez wersijomaj

Jurij Beno Brězan narodźi so jako prěnje z pjeć dźěći do swójby Worklečanskeho serbsko-katolskeho skałarja a małoratarja Jurja Brězana a jeho mandźelskeje Marje, rodźeneje Piwarčkec.

Wot 1927 do 1936 wopyta wón gymnazij w [[Budyšin]]je a započa potom studij ludoweho hospodarstwa, z kotrehož bu pak 1936 wuzamknjeny. Hižo wot 1933 dźěłaše aktiwnje za [[Domowina|Domowinu]]. W lěće 1937 wupućowa do [[Praha|Prahi]]. Při nawróćenju do Łužicy so 1938 zaja a wosta hač do 1939 w jatbje. Swoju maturu złoži w [[Toruń|Torunju]]. 1941 so Brězan do Łužicy wróći, dyrbi ju pak po krótkim času zaso wopušćić a poda so nachwilunachwilnje jako inspektor na ratarskich kubłach do cuzby, mjez druhim do Sewjerozapadneje Němskeje. Wot lěta 1942 do 1944 běše w němskim wójsku a pozdźišo w US-ameriskej wójnskej jatbje. Wróćiwši so 1946 z wójnskeje jatby zastupi do [[SED]] a zorganizowa dźěłowe brigady [[Serbska młodźina|Serbskeje młodźiny]], mjez druhim na twarnišćach w [[Juhosłowjanska|Juhosłowjanskej]]. Wot lěta 1949 dźěłaše jako swobodny spisowaćel.

Jurij Brězan běše woženjeny z Ludmilu, rodźenej Hajnec (1922–1993), z kotrejž měješeměještaj syna Simona (1958–1998). Z wosomdźesatych lět sem bydleše w [[Horni Hajnk|Hornim Hajnku]] blisko Worklec.