Janaš maturowaše 1952 na [[Serbski gymnazij Budyšin|Serbskim gymnaziju]] w [[Budyšin|Budyšinje]] a studowaše při [[Lipsk|Lipšćanskej]] uniwersiće germanistiku a sorabistiku. Wot 1956 dźěłaše wón jako wučer w [[Bórkowy|KuparskichKupaŕskich Bórkowach]], hdźež přewza w lěće 1958 swoju prěnju šulsku rjadownju.<ref>G. W. (Gregor Wieczorek): ''[https://archive.is/20141116122237/http://www.nowycasnik.de/artikle/785 Hundert a dwě lěśe na swójom narodnem dwórje. Krotke wobspomnjeśe Henrietty Lukasoweje z Bórkow.]'' W: ''Nowy Casnik'',25.02.9/2014 (numer25. februara 9/2014).; (Wotwołanawotwołana 9. nowembra 2015.)</ref> Dalšej staciji běštej polytechniska wyša šula w Bórkowach a Serbska rozšěrjena wyša šula w Choćebuzu. Wot 1969 wudźěławudźěłaše Janaš za Ministerstwo za ludowe kubłanje wučbne plany a wučbnicy za delnjoserbšćinu. Při [[Serbski wučerski wustaw|Serbskim wučerskim wustawje]] w Budyšinje skutkowaše wot 1973. Wot 1979 bě z čłonom Delnjoserbskeje rěčneje komisije.<ref>''[https://archive.is/20141116122241/http://www.nowycasnik.de/artikle/38 Wobnowjonej rěcnej komisiji na drogu. Zespominanje źěła Dolnoserbskeje rěcneje komisije, pśednjasone wót jeje doněntejšnego pśedsedarja Manfreda Starostu na prědnem pósejźenju „noweje“ komisije.]'' W: ''Nowy Casnik'',24.03.12/2009 (numer24. měrca 12/2009).; (Wotwołanawotwołana 9. nowembra 2015.)</ref>
Po politiskim přewróće powoła jeho [[Marianne Birthler]] 1991 keza koordinatorejkoordinatora za serbske šulske a kubłanske naležnosće. W lěće 1992 załoži wón zdobom ''Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz''.<ref>Cottbus.de (Anna Kosacojc): ''[https://archive.is/20141116122240/http://www.cottbus.de/buerger/rathaus/rathauszeitung/archiv/rathauszeitung_2009_2010/rathauszeitung_ii_halbjahr_2010/rathauszeitung_21102010/index.dsb.html Ten Mały Princ: Swětowa literatura – dolnoserbski.]'' Serbske wokno, 21.10. oktobra 2010.; (Wotwołanawotwołana 9. nowembra 2015.)</ref> Janaš zastupi 1991 jako čłon do rozhłosowejrozhłosoweje rady sćelaka ORB a zasadźi so za prezencu serbskeho w telewiziji. Hromadźe z [[Roland Marti|Rolandom Martijom]] je Janaš wot lěta 2000 zhromadźene spisy [[Mato Kosyk|Mata Kosyka]] zestajał, wuhódnoćił a we wósom zwjazkach wudawał.
Za „jeho wědomostne skutkowanje při přeslědźenju a hajenju delnjoserbskeje rěče“<ref>Webstrona Załožby za serbski lud: ''[https://archive.is/20130630084538/http://stiftung.sorben.com/wobsah_hsb_116.htm Myto Ćišinskeho. Nošerjo Myta Ćišinskeho a Spěchowanskeho myta k Mytu Ćišinskeho Załožby za serbski lud.]''; (Wotwołanawotwołana 9. nowembra 2015.)</ref> spožči so Pětšej Janašej w lěće 2005 [[Myto Ćišinskeho]]. Z čestnej medalju města Choćebuz so wón 24. nowembra 2012 mytowaše.
