Wersija wot 19. julija 2018, 13:22 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen →‎Wotkaz ← Předchadna změna		Aktualna wersija wot 19. junija 2020, 20:44 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung
Rjadka 2: == Žiwjenje == Cerna pochadźa ze serbsko-němskeje swójby. Jeho nan Měrćin Cerna bě wot lěta 1902 z wučerjom na Górach. Po wopyće [[Choćebuz\|Choćebuskeho]] gymnazija studowaše Herbert w [[Jena\|Jenje]], [[Tübingen\|Tübingenje]] a [[Hala nad Solawu\|Hali]] teologiju. Po studiju sta so najprjedy z wikarom při wosadnej cyrkwi w [[Bórkowy\|Bórkowach]]. Wot 1937 do 1945 skutkowaše jako farar w Jähnsdorfje we wuchodnej Delnjej Łužicy (dźensnišich Janiszowicach w [[Pólska\|Pólskej]]). Po ~~druhej~~[[Druha swětowa wójna\|Druhej swětowej wójnje]] přewza w lěće 1945 farske městno w [[Nowa Niwa\|Nowej Niwje]] a 1949 sta so z [[Popojce (Gołkojce)\|Popojčanskim]] fararjom. Herbert Cerna skutkowaše jako domiznowědnik a wozjewješe wuslědki toho dźěła w Choćebuskich nowinach. Jeho ćežišća běchu serbske nałožki a tradicije kaž tež městnostne a ležownostne mjena a jich woznam. Wón bě z režiserom pola wjacorych wot lěta 1930 sem nahratych krótkofilmow, kotrež zaběrachu so ze žiwjenjom na dwurěčnych wsach Choćebuskich kónčin. Jeho w lěće 1931 napisana dźiwadłowa hra ''Moja domizna'' předstaji so w Choćebuzu a we wjacorych delnjołužiskich wjeskach.

Herbert Cerna: Rozdźěl mjez wersijomaj