Filip Jakubaš: Rozdźěl mjez wersijomaj

Wón narodźi so jako młódši bratr [[Józef Jakubaš|Józefa Jakubaša]] do Bójswečanskeje ratarskeje swójby a wotrosće po přećahu w [[Bělšecy|Bělšecach]]. Jako młody hólc pomhaše swojemu wujej [[Filip Rězak|Filipej Rězakej]] druhdy při pisanju jeho słownika. Wukubła so wot 1901 do 1909 na [[Budyšin|Budyskej]] Tachantskej šuli a po tym hač do lěta 1914 na katolskim wučerskim seminarje. W lětach [[prěnja swětowa wójna|prěnjejePrěnjeje swětoweje wójny]] dźěłaše jako wučer w Thammenhainje pola [[Worcyn (město)|Worcyna]] (1914–15), w [[Róžant|Róžeńće]] (1916) a w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] (1917–19). We [[Weimarska republika|Weimarskej republice]] bě z wučerjom w [[Njebjelčicy|Njebjelčicach]], zwotkelž bu po přewzaću mocy přez [[nacionalsocializm|nacionalsocialistow]] hišće w lěće 1933 wupokazany. W slědowacych lětach wučeše na němskich šulach w [[Häslich]]u pola [[Kamjenc]]a, Šěrachowje a [[Schneeberg]]u. W [[druha swětowa wójna|druhejDruhej swětowej wójnje]] słužeše jako wojak.