Mikławš Jacsławk: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
dodawk |
||
Rjadka 1:
'''Mikławš Jacsławk''' ({{wrěči|de}} ''Nikolaus Jaczwauk''; * [[3. februara]] [[1827]] w [[Nowoslicy|Nowoslicach]]
==
Jacsławk narodźi so jako syn Nowosličanskeho ratarja a wopytowaše najprjedy gymnazij w [[Chomutov]]je. Wot 1845 do 1852 bě chowanc Serbskeho seminara a wot 1845 do 1847 šuler němskorěčneho Małostronskeho gymnazija. W lětomaj 1847/48 bě chorosće dla dlěši čas doma we Łužicy. Po nawróće do Prahi studowaše wot 1848 do 1852 tamle filozofiju a teologiju.
{{Wikisource|Mikławš Jacsławk}}▼
* [[Josef Páta]]: ''Lužickosrbská čítanka'', [http://texty.citanka.cz/pata/scZ-4.html online]▼
Po studiju skutkowaše najprjedy hač do 1854 jako pomocny wučer a němski prědar při Budyskim tachantstwje a wot 1855 hač do swojeje zažneje smjerće w starobje jenož 35 lět jako kapłan při Njebjelčanskej [[cyrkej swjateho Měrćina|cyrkwi swjateho Měrćina]].
== Skutkowanje ==
Mikławš Jacsławk bě sobuzałožer Praskeho serbskeho towarstwa ''[[Serbowka]]'' a wot 1850 do 1852 jeho starši. Swoje prěnje, hłownje romantiske, basnje podawaše do ''[[Kwětki|Kwětkow]]'', wot 1848 tež do ''[[Jutnička|Jutnički]]'', hdźež bě jedyn z najaktiwnišich sobudźěłaćerjow. Z čěšćiny přełoži [[Josef Kajetán Tyl|Tylowe]] powědančko ''Šwanda dudak'' (1850) a pěseń ''Pod hrodźišćom niže klóštra''.
W rewoluciskim času mjez 1848 a 1850 napisa někotre satiriske fejetony a skicy, mjez nimi ''Zaječu zhromadźiznu'' (1849), parodiju na Narodnu zhromadźiznu w [[Frankobrod nad Mohanom|Frankobrodźe]]. 1855 předpołoži [[Maćica Serbska|Maćicy Serbskej]] 200 stronow wobšěrnu knihu ''Powěsće z Delan'', kotraž pak njebu wozjewjena a kotrejež manuskript so na njeznate wašnje zhubi.
Sam bě wot 1847 čłon Maćicy a w lětomaj 1854/55 jeje wuběrkownik.
== Wubrane spisy ==
* ''Zaječa zhromadźizna'', w Jutničce dnja 1. septembra 1849
* ''Kuba na prěnim kwasu'', satira, [[Tydźenska Nowina|TN]] 14./21./28. februara 1852
== Literatura ==
* Kito Lorenc, Jurij Łušćanski, [https://www.domowina-verlag.de/miklaws-jacslawk-serbska-poezija-9.html Mikławš Jacsławk- Serbska poezija 9], Budyšin : Ludowe nakładnistwo Domowina, 1. nakł. 1980, 47 s., wobr., brošura
* ''Hronow a druhe powědančka'', Budyšin 1967, str. 21–45
* [http://www.hoyerswerda-zeitstrahl.de/hoy_zs/parabelring/biografien/jacslawk_miklaws_biografie.html Mikławš Jacsławk], Sorbisches Lesebuch. Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig. 1981 Seite 230 uff.
== Žórła ==
* {{Nbs|Łu|Jacsławk, Mikławš|215}}
▲* [[Josef Páta]]: ''Lužickosrbská čítanka'', [http://texty.citanka.cz/pata/scZ-4.html online]
== Wotkaz ==
▲{{Wikisource|Mikławš Jacsławk}}
{{DEFAULTSORT:Jacsławk, Mikławš}}
| |||