Wersija wot 10. januara 2017, 12:46 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung ← Předchadna změna		Wersija wot 11. julija 2017, 20:16 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung Přichodna změna →
Rjadka 1: '''Abraham Frencel''' (tež '''Brancel''') (* [[19. nowembra]] [[1656]] w [[Kózło\|Kózłom]]; † [[15. apryla]] [[1740]] w [[Schönau-Berzdorf\|Schönauje pola Berzdorfa]]) bě serbski sorabist, [[rěčespyt]]nik a uniwersalny ~~sledźer~~slědźer. Wón bě syn [[Michał Frencel\|Michała Frencela]]. Wón narodźi so jako syn [[Michał Frencel\|Michała Frencela]]. Wopytawši gymnazij w [[Budyšin]]je studowaše w lětach 1679–1682 we [[Wittenberg]]u teologiju. Potom bě dwě lěće domjacy wučer w [[Lichań\|Lichanju]]. 1684 nastupi farske městno w [[Huska\|Husce]] a wot 1686 bě hač do swojeje smjerće 1740 farar w Šunowje pola Berzdorfa, kotryž ležeše tehdy hižo za hranicami [[dwurěčnosć\|dwurěčneje]] [[Łužica\|Łužicy]].▼ ▲~~Wón narodźi so jako syn [[Michał Frencel\|Michała Frencela]].~~ Wopytawši gymnazij w [[Budyšin]]je studowaše w lětach 1679–1682 we [[Wittenberg]]u teologiju. Potom bě dwě lěće domjacy wučer w [[Lichań\|Lichanju]]. 1684 nastupi farske městno w [[Huska\|Husce]] a wot 1686 bě hač do swojeje smjerće 1740 farar w Šunowje pola Berzdorfa, kotryž ležeše tehdy hižo za hranicami [[dwurěčnosć\|dwurěčneje]] [[Łužica\|Łužicy]]. Frencel bě najpłódniši slědźer swojeje doby, přirunowaše serbšćinu z druhimi [[słowjanske rěče\|słowjanskimi rěčemi]], ale tež z [[hebrejšćina\|hebrejšćinu]]. Přeslědźowaše [[stawizny]], wěnowaše so [[etnografija\|etnografiskim]], [[demografija\|demografiskim]] a krajowědnym łužiskim temam. Wulki dźěl z jeho dźěłow pak zawosta w rukopisu.▼ ▲Frencel bě najpłódniši slědźer swojeje doby, přirunowaše serbšćinu z druhimi [[słowjanske rěče\|słowjanskimi rěčemi]], ale tež z [[hebrejšćina\|hebrejšćinu]]. ~~Přeslědźowaše~~Přeslědźeše [[stawizny]], wěnowaše so [[etnografija\|etnografiskim]], [[demografija\|demografiskim]] a ~~krajowědnym~~krajnowědnym łužiskim temam. Wulki dźěl z jeho dźěłow pak zawosta w rukopisu. == Twórby == Zeile 22 ⟶ 23: == Wotkaz == * [http://www.serbski-institut.de/mat/dnlarchiv/frencel_michal_a_abraham_im_ska.295.pdf Dokumenty] w Serbskim kulturnym archiwje (pdf-dataja) * [http://www.serbski-institut.de/cms/de/52/Biografien-zur-sorbischen-Volkskunde/?dbreqtype=list&dbsort=&dbsel_list=Person&dbperson_nr=12 Krótka biografija na webstronje Serbskeho instituta] {{ref-de}} {{DEFAULTSORT:Frencel, Abraham}} Zeile 30 ⟶ 31: [[Kategorija:Rodź. 1656]] [[Kategorija:Zemr. 1740]] [[Kategorija:Awtor]] [[Kategorija:Literatura (17. lětstotk)]] [[Kategorija:Literatura (18. lětstotk)]] [[Kategorija:Serbska literatura]] [[Kategorija:Ewangelsko-lutherski farar]]

Abraham Frencel: Rozdźěl mjez wersijomaj