Cypernska: Rozdźěl mjez wersijomaj

|mjeno swójske=Κυπριακή Δημοκρατία<br />Kypriakí Dimokratía (grjekski)<br />Kıbrıs Cumhuriyeti (turkowski)

|nastaćenjewotwisnosć=[[16. awgusta]] [[1960]] wot [[Zjednoćene kralestwo|Zjednoćeneho kralestwa]]

|mapa=EUCyprus locationin CYPEuropean magnifiedUnion.pngsvg

'''Cypernska''' (tež '''Cypern''', [[grjekšćina{{wrěči|grjeksce]]:el}} Κύπρος, /''Kýpros''; [[turkowšćina{{wrěči|turkowsce]]:tr}} ''Kıbrıs''), oficielne pomjenowanje '''Republika Cypernska''' ([[grjekšćina|grjeksce]]: Κυπριακή Δημοκρατία, /Kypriakī́ Dīmokratía; [[turkowšćina|turkowsce]]: ''Kıbrıs Cumhuriyeti'') je stat na kupje ze samsnym mjenom we wuchodnym dźělu [[Srjedźozemske morjo|Srjedźozemskeho morja]], na juh wot [[Turkowska|Turkowskeje]]. Sewjerna połojca kupy je wot turkowskeho wójska wobsadźena a twori republiku [[Sewjerna Cypernska|Sewjerneje Cypernskeje]], kotraž pak mjezynarodnje připóznata njeje.