Guaranišćina: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
S →‎Pronomeny: dodawk
SKeine Bearbeitungszusammenfassung
Rjadka 477:
Nordhoff mjenuje prefiksy za ''areal''owe werby "A-Reihe" (a-serija) po słowje "aktiv" (aktiwny).<ref name="nordhoff-aktiva">''Nordhoff: Personenmarkierung'', strony 4, 30-32</ref>, mjeztym zo wón mjenuje prefiksy za ''chendal''owe werby "I-Reihe" (i-serija) po słowje "inaktiv" (njeaktiwny).<ref name="nordhoff-aktiva" />
 
Prefiksy a-serije so zze wšěmi transitiwnymi reprezentantami a reprezentantami klasy wotpohladanych činow zwjazuja.<ref name="nordhoff-aktiva" />
* ''che '''a'''guata'' „Ja běžu.“
* ''che '''ai'''kotevẽ pirapire.'' „Ja potrjebuju pjenjezy.“
 
Prefiksy i-serije so zze wšěmi njetransitiwnymi semantiskimi konceptami zwjazuja. Při konkretach (Nordhoff: ''Konkreta'') wone wobsydstwo pokazuja, ale při abstraktnych konceptach wone njeagentiwne wobdźělnistwo pokazuja.<ref name="nordhoff-aktiva" />
* ''che '''che'''pochy.'' „Ja sym njemdry.“
* ''che '''che'''kyse.'' „Ja mam nóž.“
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije