Wersija wot 27. měrca 2015, 12:00 wobdźěłać Dexbot (diskusija \| přinoški) 730 Bearbeitungen S Removing Link FA template (handled by wikidata) ← Předchadna změna		Wersija wot 22. awgusta 2015, 12:46 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Přichodna změna →
Rjadka 2: \|Barba=Indoeuropska \|mjeno 1=Hornjoserbšćina ~~\|mjeno 2=([[delnjoserbšćina\|delnjoserbsce]]: górnoserbšćina)~~ \|kraje=[[Němska]] \|zwjazkowy kraj=[[Sakska]] \|region=[[Hornja Łužica]] \|rěčnicy=55 25.000 \|klasifikacija=[[Indoeuropske rěče]] :[[Słowjanske rěče]] Zeile 20 ⟶ 19: }} '''Hornjoserbšćina''' je zapadosłowjanska rěč, kotraž so wew ~~wuchodnej~~[[Hornja ~~Němskej~~Łužica\|Hornjej Łužicy]] wokoło městow [[Budyšin]], [[Kamjenc]] a [[Wojerecy]] rěči. ~~Tuta rěč~~Wona je přiwuzna z [[delnjoserbšćina\|delnjoserbšćinu]] w susodnej [[Delnja Łužica\|Delnjej Łužicy]], [[čěšćina\|čěšćinu]], [[pólšćina\|pólšćinu]], [[słowakšćina\|słowakšćinu]] a [[kašubšćina\|kašubšćinu]]. Jako [[słowjanske rěče\|słowjanska rěč]] hornjoserbšćina k [[indoeuropske rěče\|indoeuropskim rěčam]] słuša. == Alfabet == Zeile 26 ⟶ 25: Wjace wo alfabeće zhoniće w nastawku [[hornjoserbski alfabet]]. == Gramatika == ~~'''~~Hornjoserbšćina~~'''~~ ma 7sydom padow ([[nominatiw]], [[genitiw]], [[datiw]], [[akuzatiw]], [[lokatiw]], [[wokatiw]], [[instrumental]]) a 3tři gramatiske čisła, nimo ~~singulara~~[[singular]]a ''(jednota)'' a ~~plurala~~[[plural]]a ''(mnohoty)'' tež [[dual]] ''(dwojota)''. [[Dataja:Bautzen Ortschild.jpg\|thumb\|left]] Rjadka 33: <br style="clear:both;" /> == ~~Eksterne wotkazy~~Wotkazy == === Słowniki === [[Dataja:Smoler korta01.jpg\|thumb\|Serbski sydlenski rum w l. 1843]] * [http://www.~~boehmak~~soblex.de/~~sn.html~~ Serbsko-němski ~~prawopisny~~ słownik z deklinaciju a konjugaciju] * [http://www.boehmak.de/ Němsko-serbski słownik/Prawopisny słownik] * [http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/?dict=sorb Wortschatz.de] ~~<!--* [http://sibz.whyi.org/~edi/wucbnica/woerterbuch.html Němsko-serbski słownik]~~ * [http://sibz.whyi.org/~edi/wucbnica/slownik.html Serbsko-němski słowničk] * [http://sibz.whyi.org/frazeol/strony.php?spr=sorb&id=fraze&pro=sorb Hornjoserbski frazeologiski słownik] * [http://gcjm.dyndns.org/sorbword/suchen.afp SorbWord]--> * [http://www.uni-leipzig.de/%7Esorb/seiten/hsb/05/recnopraktiske/sprachpraktische-hsb.html Rěčnopraktiske přinoški a zwučowanja] * [http://www.uni-leipzig.de/~sorb/seiten/hsb/05/leksikaliske/lexikalische-hsb.html Rěčne wobroty, fachowa terminologija, leksikaliske zwučowanja] Zeile 49 ⟶ 45: === Leksikony === * [http://www.prasak.de/ Prašak – leksikon za serbske dźěći] * Hornjoserbska wikipedia (tam hižo sy) === Korpusy === Zeile 57 ⟶ 52: === Druhe === * [[wikt:Wikis%C5%82ownik:Zwukowe_pismo\|Wikisłownik: Wurjekowanje a zwukowe pismo]] * [http://karta.luzica.la/ Serbska online-karta Łužicy na karta.luzica.la] * Rěčny centrum WITAJ: Serbske online-słowniki a encyklopedije, na stronje [http://www.witaj-sprachzentrum.de/index.php/hsb/linki „Linki“] * [http://enricu.wordpress.com/webova-kavarna/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny/ Kurs serbskeje rěče], wšě dialogi z rumunskeje wučbnicy hornjoserbšćiny ''Curs practic de limba sorabă'' ~~<br style="clear:both;" />~~ ~~{{rěč-zarodk}}~~ {{Słowjanske rěče}}

Hornjoserbšćina: Rozdźěl mjez wersijomaj