Mikławš
Beigetreten 4. februara 2013
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
dalše prašenje |
|||
Rjadka 31:
Witaj! Wobě warianće stej móžnej, hlej tež [https://kontext.korpus.cz/first?shuffle=1&reload=&corpname=omezeni%2Fhotko&queryselector=iqueryrow&iquery=m%C4%9Bs%C4%87e+Budy%C5%A1inje&phrase=&word=&char=&cql=&default_attr=word&fc_lemword_window_type=both&fc_lemword_wsize=5&fc_lemword=&fc_lemword_type=all tu]. W druhich słowjanskich rěčach je dwójna deklinacija runje tak z wašnjom, w serbšćina po zdaću obligatoriska njeje. Maš pak prawje, zo je znajmjeńša pola mjenje znatych mjenow lěpje, je njedeklinować, zo by čitar lěpje zrozumił, wo čim dźe. Luby postrow, [[Wužiwar:J budissin|j.nyča]]<sup>[[Diskusija z wužiwarjom:J budissin|+/-]]</sup> 20. awgusta 2015, 16:01 (CEST)
:Mi bě jasnje, zo njeje wopak, ale w tutym padźe kaž ty hižo pisaše za čitarja lóšo.--[[User:Miklaws|Mikławš]]<sup>[[User talk:Miklaws|+/-]]</sup> 20. awgusta 2015, 20:10 (CEST)
::Dalše přispomnjenje, hdźež móžeš mi snano raz z měnjenjom při přemyslowanju pomhać: Tutu sadu ''Jeničke wulkoměsto we wokolinje jězora je Pskow na ruskim boku, kotryž je 12 kilometrow wot jeho pobrjoha zdaleny.'' (nastawk [[Peipuski jězor]]) by ja skerje tak pisał: ''Jeničke wulkoměsto we wokolinje jězora je Pskow […], kotr''e''ž je […] wot jeho pobrjoha zdalen''e''.'' By so tu přeco intuitiwnje na ''město'' poćahował a nic na pomjenowanje ''Pskow''. Zmylka w žanej wersiji njewidźu, bych pak stajnje druhu preferował.--[[User:Miklaws|Mikławš]]<sup>[[User talk:Miklaws|+/-]]</sup> 20. awgusta 2015, 20:29 (CEST)
| |||