Jutrowne jěchanje: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Mikławš (diskusija | přinoški)
stilowe polěpšenja
Rjadka 1:
[[Dataja:Osterreiter_Miltitz.JPG|thumb|Kóžde lěto jutrowničku ćahnu křižerjo po katolskej Łužicy.]]
'''Jutrowne jěchanje''' je nabožny [[jutry|jutrowny]] nałožk [[Serbja|Serbow]] w katolskej kónčinje mjez [[Budyšin]]om, [[Kamjenc]]om a [[Wojerecy|Wojerecami]]. Jutrownu njedźelu hromadźa so muscy křižerjo při wósom katolskich farskich cyrkwjach a w [[Klóšter Marijina hwězda|klóštrje Marijina hwězda]], zo bychu w formje procesiona a ze žohnowanjom fararja spěwajo poselstwo „Chrystus z mortwych stanył je“ do susodneje wosady donjesli.
'''Jutrowne jěchanje''' je stary nabožinski ritual we formje procesiony, při kotrymž so zmortwychstaće Jězusa wozjawnja. Přewjedźe so dźensa wosebje w serbsko-katolskej [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]], ale tež w Starobayerskej a Frankowskej, w Hornjej Šleskej, sewjernej Čěskej a [[Morawa|Morawskej]].
 
Podobne nabožne nałožki eksistuja tež w Starobayerskej a Frankowskej, w Hornjej Šleskej, sewjernej Čěskej a na [[Morawa|Morawje]].<ref>Horst Brindel: [http://www.vfd-bayern.de/sparten/brauchtum/item/301-brauchtum-osterreiten.html ''Brauchtum: Osterreiten.''] W: [http://www.vfd-bayern.de/ ''http://www.vfd-bayern.de.''] VFD-Bayern, 18. Februar 2012, abgerufen am 23. April 2014.</ref>
== Křižerjo we Łužicy ==
W hornjołužiskich kónčinach mjez [[Wojerecy|Wojerecami]], [[Kamjenc|Kamjencom]] a [[Budyšin|Budyšinom]] přiwabja jutrowne jěchanje kóžde lěto wjele wopytowarjow do regiona. Dalše jutrownje jěchanje přewjedźe so we [[Wostrowc|Wostrowcu]] pola tamnišeho klóštra Marijiny doł. Kónc 1990tych lět je so stary nałožk tež pola [[Lubnjow|Lubnjowa]] w ewangelskej [[Delnja Łužica|Delnjej Łužicy]] zaso wožiwił.<ref>[http://www.lr-online.de/regionen/luebbenau-calau/Osterreiter-begeistern-in-Zerkwitz;art13825,3316939 Osterreiter begeistern in Zerkwitz], Lausitzer Rundschau</ref>
 
== ProcesionyKřižerjo we Łužicy ==
W hornjołužiskich kónčinach mjez [[Wojerecy|Wojerecami]], [[Kamjenc|Kamjencom]] a [[Budyšin|Budyšinom]] přiwabja jutrowne jěchanje kóžde lěto wjele wopytowarjow do regiona. Tuchwilu eksistuja štyri čarow, hdźež so partnerske wosady wopytaja, a jedyn procesion bjez partnera. Tradicionelne čary su:
=== Hornja Łužica ===
Tuchwilu su w katolskej Hornjej Łužicy štyri procesiony z wotmołwnym wopytom a jedna bjez partnerskeje procesiony. Tradicionelne čary su:
* [[Ralbicy]]–[[Kulow]]
* [[Chrósćicy]]–[[Pančicy-Kukow]]
Zeile 14 ⟶ 12:
* Budyšin–Radwor (bjez wotmołwneho wopyta)
 
Procesion z Kulowa je jenički, při kotrymž so tež němscy křižerjo wobdźěleja.
Procesiona z Kulowa je jenička, při kotrejž so tež wjele němskich křižerjow wobdźěluje. Zwonka [[Serbski sydlenski rum|serbskeho kraja]] wobsteji wot lěta 1628 sem nałožk wusywneho jěchanja mjez Wostrowcom a klóštrom Marijiny doł.<ref>[http://www.ostern-international.de/ostritz-kloster-marienthal-saatreiterprozession.html ''Osterreiten und Saatreiterprozession im Kloster St. Marienthal.'']</ref>
 
Dalše jutrownje jěchanje přewjedźe so we [[Wostrowc|Wostrowcu]], hdźež wobsteji wot lěta 1628 sem nałožk wusywneho jěchanja mjez Wostrowcom a klóštrom Marijiny doł.<ref>[http://www.ostern-international.de/ostritz-kloster-marienthal-saatreiterprozession.html ''Osterreiten und Saatreiterprozession im Kloster St. Marienthal.'']</ref> Kónc 1990tych lět je so stary nałožk tež w ewangelskej [[Delnja Łužica|Delnjej Łužicy]] mjez Cerkwicu a Radyńcom pola [[Lubnjow|Lubnjowa]] zaso wožiwił.<ref>[http://www.lr-online.de/regionen/luebbenau-calau/Osterreiter-begeistern-in-Zerkwitz;art13825,3316939 Osterreiter begeistern in Zerkwitz], Lausitzer Rundschau</ref>
=== Delnja Łužica ===
Jutrowne jěchanje mjez Cerkwicu a Radyńcom so hakle z 1990tych lět znowa přewjedźe.
 
== Wotkaz ==
* [http://www.sorben.org/die-strecken-und-zeiten-der-osterreiter.html Čary a časy křižerjow]
* [http://www.krizer.de Informacije a pokiwy za křižerjow]
 
== Nóžki ==
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije