Herbert Cerna: Rozdźěl mjez wersijomaj

27 bajtow wotstronjenych ,  před 5 lětami
žane zjeće
(Přez přełožowanje strony "Herbert Zerna" wutworjeny)
Značka: Wobsahowy přełožk
 
'''Herbert Cerna''' (němsce&#x20;<span{{wrěči|de}} lang="dsb">''Herbert Zerna''</span>; * [[9. septembra|9. ]][[9. septembra|septembra]] [[1905]] na [[Góry|Górach]], † [[24. oktobra|24. ]][[24. oktobra|oktobra]] [[1955]] w [[Popojce (Gołkojce)|Popojcach]]) bě delnjoserbski teologa a pedagoga. Wón je znaty jako domiznowědnik a režiser domiznowědnych filmow.
 
== Žiwjenje ==
Cerna pochadźa ze serbsko-němskeje swójby. Jeho nan Měrćin Cerna bě wot lěta 1902 z wučerjom na Górach. Po wopyće [[Choćebuz|Choćebuskeho]] gymnazija studowaše Herbert w [[Jena|Jenje]], [[Tübingen|Tübingenje]] a [[Hala nad Solawu|Hali]] teologiju. Po studiju sta so najprjedy z wikarom při wosadnej cyrkwi w [[Bórkowy|Bórkowach]]. Wot 1937 do 1945 skutkowaše jako farar w Jähnsdorfje we wuchodnej Delnjej Łužicy (dźensnišich Janiszowicach w [[Pólska|Pólskej]]). Po druhej swětowej wójnje přewza w lěće 1945 farske městno w [[Nowa Niwa|Nowej Niwje]] a 1949 sta so z [[Popojce (Gołkojce)|Popojčanskim]] fararjom.
 
Herbert Cerna skutkowaše jako domiznowědnik a wozjewješe wuslědki toho dźěła w Choćebuskich nowinach. Jeho ćežišća běchu serbske nałožki a tradicije kaž tež městnostne a ležownostne mjena a jich woznam. Wón bě z režiserom pola wjacorych wot lěta 1930 sem nahratych krótkofilmow, kotrež zaběrachu so ze žiwjenjom na dwurěčnych wsach Choćebuskich kónčin. Jeho w lěće 1931 napisana dźiwadłowa hra ''Moja domizna'' předstaji so w Choćebuzu a we wjacorych delnjołužiskich wjeskach.
 
== Twórby ==
* ''Dolnoserbska drastwa'', 1929/30, 3 mjeńšiny, režija zhromadnje z [[Vladimír Zmeškal|Vladimírom Zmeškalom]]
* ''Dolna Łužyca'', 1929/30, 6 mjeńšin, režija zhromadnje z Vladimírom Zmeškalom
* ''Serbski swěźen we Wětošowje'', 1930, 10 mjeńšin, režija zhromadnje z Vladimírom Zmeškalom
* ''Kulowska gmejna'', 1930/31, 8 mjeńšin<br>
* ''Moja domizna'', młodźinska dźiwadłowa hra<br>
 
== Wotkaz ==
* [http://www.serbski-institut.de/cms/de/52/Biografien-zur-sorbischen-Volkskunde/?dbperson_nr=108 ''Cerna, Herbert.''] na webstronach Serbskeho instituta<br>
<br>
 
<br>
{{DEFAULTSORT:Cerna, Herbert}}
<br>
<br>
* [http://www.serbski-institut.de/cms/de/52/Biografien-zur-sorbischen-Volkskunde/?dbperson_nr=108 ''Cerna, Herbert.''] na webstronach Serbskeho instituta<br>
[[Kategorija:Rodź. 1905]]
[[Kategorija:Zemr. 1955]]
[[Kategorija:Muž]]
[[Kategorija:Serb]]
[[Kategorija:Farar]]
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije