Wersija wot 17. decembra 2012, 17:14 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung ← Předchadna změna		Wersija wot 13. měrca 2015, 19:27 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen S zawjedźenje centralneho aktualizowanja Přichodna změna →
Rjadka 4: \|lat_deg=51 \|lat_min=07 \|lat_sec=41 \|lon_deg=14 \|lon_min=25 \|lon_sec=13 ~~\|zwjazkowy kraj=Sakska~~ \|gmejna=Hornja Hórka \|přestrjeń= ~~\|wobydlerstwo=215~~ \|wysokosć=232 \|póstowe čisło=02692 Zeile 15 ⟶ 13: }} '''Małe Debsecy''' (~~[[Němska rěč~~{{wrěči\|~~něm.]]~~de}} ''Kleindöbschütz'') su wjes z ~~215~~{{WOB\|Hornja Hórka\|Małe Debsecy}} wobydlerjemi<ref>{{WOBD\|Hornja ~~(2009)~~Hórka}}; {{WOBŽ\|Hornja Hórka}}</ref> w juhu [[Hornja Łužica\|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin\|wokrjesa Budyšin]]. Słušeja ke gmejnje [[Hornja Hórka]] a leža 232 m nad mórskej hładźinu na woběmaj stronomaj [[Sprjewja\|Sprjewje]]. Běchu ze starodawna wjesny dźěl [[Debsecy\|Debsec]]. Susodnje wjesce su Debsecy na sewjerowuchodźe a [[Mnišonc (Hornja Hórka)\|Mnišonc]] na juhozapadźe. Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Klein-Debschwitz'' je z lěta [[1759]]<ref name="digit">~~[http://hov.isgv.de/~~{{HOV\|Kleindöbschütz\|Małe ~~Digitalny stawizniski zapis městna Sakskeje] {{ref-de~~Debsecy}}</ref>. {{Muka}} Ewangelscy Małodebsečenjo přisłušeja [[Budestecy\|Budestečanskej]] gmejnje.

Małe Debsecy: Rozdźěl mjez wersijomaj