Wersija wot 23. februara 2015, 19:20 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung ← Předchadna změna		Wersija wot 12. měrca 2015, 22:00 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen S zawjedźenje centralneho aktualizowanja Přichodna změna →
Rjadka 1: {{Infokašćik Wjes we Łužicy ~~[[Wobraz:Budyšin Bautzen Locator Kleinwelka.svg\|thumb\|Połoženje Małeho Wjelkowa w Budyšinje]]~~ \|mjeno serbske=Mały Wjelkow '''Mały Wjelkow''' ({{wrěči\|de}} ''Kleinwelka'') je sydlišćo w [[Hornja Łužica\|Hornjej Łužicy]] w [[Sakska\|Sakskej]], wot lěta [[1999]]<ref name="digit">{{HOV\|Kleinwelka}}</ref> [[měšćanski dźěl]] [[Budyšin]]a. Dźensa ma 769 wobydlerjow. \|mjeno němske=Kleinwelka \|lat_deg=51 \|lat_min=12 \|lat_sec=39 \|lon_deg=14 \|lon_min=23 \|lon_sec=39 \|město=Budyšin \|wysokosć=190–220 \|póstowe čisło=02625 \|předwólba=03591 \|wobraz=Budyšin Bautzen Locator Kleinwelka.svg }} '''Mały Wjelkow''' ({{wrěči\|de}} ''Kleinwelka'') je [[Hornja Łužica\|hornjołužiska]] wjes ze {{WOBT\|Budyšin\|Mały Wjelkow}} wobydlerjemi, kotraž je wot lěta [[1999]] z měšćanskim dźělom [[Budyšin]]a. [[Wobraz:Bautzen Kleinwelka - Saurierpark 05 ies.jpg\|thumb\|Hłowny zachod [[Park sawrierow (Mały Wjelkow)\|parka sawrierow]]]] == Geografija == Mały Wjelkow leži na sewjeru wulkeho wokrjesneho města, na sewjerowuchod wot měšćanskeho dźěla [[Słona Boršć-Bolborcy]] a na sewjerozapad wot [[Ćichońca\|Ćichońcy]]. K Małowjelkowskej gmejnje słušachu ~~slědowace~~tež ~~wsy:~~[[Wulki Wjelkow]], [[Lubochow]] a [[Zajdow]]. * Mały Wjelkow (němsce ''Kleinwelka''), 798 wobydlerjow * [[Wulki Wjelkow]] (''Großwelka''), 241 wobydlerjow * [[Lubochow]] (''Lubachau''), 98 wobydlerjow * [[Zajdowk]] (''Kleinseidau''), 177 wobydlerjow == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje Małeho Wjelkowa je z lěta [[1419]] (''Welkaw opetz''~~<ref name="digit"/>~~)~~, Wulkeho Wjelkowa z lěta [[1225]] (''Everhardus de Wilchow''~~.<ref name="digit~~-wulki~~">{{HOV\|~~Großwelka~~Kleinwelka\|~~Wulki~~Mały Wjelkow}}</ref>), Lubochowa z lěta [[1241]] (''Hermannus de Lubchow''<ref name="digit-lubachow">{{HOV\|Lubachau\|Lubochow}}</ref>) a Zajdowka z lěta [[1419]] (''Sawyda''<ref name="digit-zajdowk">{{HOV\|Kleinseidau\|Zajdowk}}</ref>). ''Hlej tež: [[Lisćina kulturnych pomnikow w Małym Wjelkowje\|Kulturne pomniki w Małym Wjelkowje]]'' Zeile 22 ⟶ 29: {{Měšćanske dźěle Budyšina}} ~~{{Coordinate \|NS=51.21114 \|EW=14.39346 \|type=city \|region=DE-SN}}~~ [[Kategorija:Měšćanski dźěl Budyšina]]

Mały Wjelkow: Rozdźěl mjez wersijomaj