Zły Komorow: Rozdźěl mjez wersijomaj

'''Zły Komorow''' ([[Němska rěč{{wrěči|němsce]]de}} ''Senftenberg'') je [[Braniborska|južnobraniborske]] město w [[Delnja Łužica|Delnjej Łužicy]] w juhu [[Braniborska|Braniborskeje]]. Leži při [[Čorny Halštrow|Čornym Halštrowje]] na brjoze [[Złokomorowski jězor|Złokomorowskeho jězora]]. Ma wokoło 2625.000 wobydlerjow a je zarjadniske sydło wokrjesa [[wokrjes Hornje Błóta-Łužica|Hornje Błóta-Łužica]]. Wot lěta [[1860]], hdyž bu blisko njeho [[brunica]] wotkryta, hač do lětačasa [[1990]], hdyž wažnosć brunicy je spadowała,přewróta běše Zły Komorow wuznamny industrialny centrum srjedźneje Łužicy.

Zły Komorow so namaka na juhujužnej kromje [[Delnja Łužica|Delnjeje Łužicy]], na juhu [[Braniborska|Braniborskeje]] blisko hranicy ze [[Sakska|Sakskej]]. Najblišej wulkoměsće stajstej [[Choćebuz]] něhdźe 40 kilometrow na sewjersewjerowuchodnje a [[Drježdźany]] něhdźe 60 kilometrow na juhozapadjuhozapadnje. Zły Komorow leži při [[Čorny Halštrow|Čornym Halštrowje]] runje na brjohu [[Złokomorowski jězor|Złokomorowskeho jězora]] a na zapadnej kromje [[Łužiska jězorina|Łužiskeje jězoriny]].

Přez Zły Komorow běžuwjedźetej [[zwjazkowa dróha|zwjazkowezwjazkowej dróhidróze]] [[zwjazkowa dróha 96|96]] (zze [[Žitawa|Žitawy]] do [[Sassnitz]]a) a [[zwjazkowa dróha 169|169]] (z [[Neuensalz]]a do [[Choćebuz]]a). Zły KomorowMěsto je tež [[železniskeze křižowanišćo]]železniskim -křižowanišćom běžu přez njeho [[železniska čara|železniske čary]]čarow [[železniska čara Lubnjow-KamjencLubnjow–Kamjenc|Lubnjow-KamjencLubnjow–Kamjenc]] a [[železniska čara Priestewitz-ChoćebuzPriestewitz–Choćebuz|Priestewitz-ChoćebuzPriestewitz–Choćebuz]].

! colspan="17" | Wuwiće ličbyZłokomorowskeho wobydlerjow Złeho Komorowawobydlerstwa wot [[1300]] do [[2008]]<ref>{{ref-de}} Werner Forkert: ''Senftenberger Rückblicke Interessantes aus der Senftenberger Geschichte''. Herausgeber Buchhandlung „Glück Auf“, 2006. (pro lěta hač do 1875)</ref><ref>{{ref-de}} Statistik Brandenburg: [http://www.statistik.brandenburg.de/sixcms/media.php/4055/Beitrag19.8_Landkreis66_HistorischesGemeindeverzeichnis2005.pdf ''Daten ab 1875''] (download als pdf, 330&nbsp;kB)</ref>

== Partnerske sydlišćaměsta ==

* [[Dataja:Flag of Germany.svg{{Chorhoj|borderNěmska|20px]]}} [[Püttlingen]] w [[Němska|Němskej]] w [[Posaarska|Posaarskej]] wot lěta [[1989]]

* [[Dataja:Flag of Poland.svg{{Chorhoj|borderPólska|20px]]}} [[Nowa Sól]] w [[Pólska|Pólskej]] wot lěta [[1992]]

* [[Dataja:Flag of Austria.svg{{Chorhoj|borderAwstriska|20px]]}} [[Senftenberg|Senftenberg]] w [[Awstriska|Awstriskej]] wot lěta [[1993]]

* [[Dataja:Flag of France.svg{{Chorhoj|borderFrancoska|20px]]}} [[Saint-Michel-sur-Orge]] we [[Francoska|Francoskej]] wot lěta [[1996]]

* [[Dataja:Flag of Hungary.svg{{Chorhoj|borderMadźarska|20px]]}} [[Veszprém]] w [[Madźarska|Madźarskej]] wot lěta 1996

* [[Dataja:Flag of the Czech Republic.svg{{Chorhoj|borderČěska|20px]]}} [[Žamberk]] w [[Čěska republika|Čěskej republice]] wot lěta [[1996]]

* [[Dataja:Flag of Italy.svg{{Chorhoj|borderItalska|20px]]}} [[Fresagrandinaria]] w [[Italska|Italskej]] wot lěta [[2003]]

* [http://www.senftenberg.de www.senftenberg.deOficielna webstrona Złeho Komorowa] {{ref-de}}